ocultar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin occultāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [u.kulˈta]
    • IPA(key): (Balearic, Northwestern) [o.kulˈta]
    • IPA(key): (Valencia) [o.kulˈtaɾ]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    ocultar (first-person singular present oculto, first-person singular preterite ocultí, past participle ocultat)

    1. (transitive) to hide, to conceal
      Synonym: amagar

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Latin occultāre.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /o.kuwˈta(ʁ)/ [o.kuʊ̯ˈta(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /o.kuwˈta(ɾ)/ [o.kuʊ̯ˈta(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /o.kuwˈta(ʁ)/ [o.kuʊ̯ˈta(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /o.kuwˈta(ɻ)/ [o.kuʊ̯ˈta(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ɔ.kulˈtaɾ/ [ɔ.kuɫˈtaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ɔ.kulˈta.ɾi/ [ɔ.kuɫˈta.ɾi]

      Verb

      ocultar (first-person singular present oculto, first-person singular preterite ocultei, past participle ocultado)

      1. (transitive) to conceal (to hide (something))
        Synonyms: esconder, acobertar

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Derived from Latin occultāre. Compare English occult (“to hide from view; to become concealed”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /okulˈtaɾ/ [o.kul̪ˈt̪aɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: o‧cul‧tar

        Verb

        ocultar (first-person singular present oculto, first-person singular preterite oculté, past participle ocultado)

        1. (transitive) to hide, to conceal
          Synonyms: esconder, escusar
        2. (transitive) to obscure
        3. (reflexive) to hide
        4. (reflexive) to be hidden

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading