noiteboa
See also: Noiteboa
Galician
Alternative forms
- noitevoá, noitebra, noitevoal, noitarega, noitébrega
Etymology
Etymology tree
Latin noctivolus
Old Galician-Portuguese *noytivoa
Old Galician-Portuguese noytivoo f
Galician noiteboa
Inherited from Old Galician-Portuguese *noytivoa, possibly from Latin noctivolam (“night-flying”, feminine). For more information, see noytivoo.
Cognate with Portuguese noitibó.
Pronunciation
- IPA(key): /nojteˈβoa̝/, (Southeast) /nojteβoˈa̝/
Noun
noiteboa f (plural noiteboas)
- Eurasian nightjar (Caprimulgus europaeus)
- Synonyms: avenoiteira, denoiteira
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “noiteboa”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “noitebra”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “noiteboa”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Categories:
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷelH- (throw)
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *negʷ-
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Archaic Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *nókʷts
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- gl:Caprimulgiforms