nimbus
English
Etymology
Learned borrowing from Latin nimbus (“dark cloud”). Doublet of nimb.
Sense 2 (“grey rain cloud”) was coined by the British chemist and amateur meteorologist Luke Howard (1772–1864):[1] see the 1803 quotation.
Pronunciation
- (Received Pronunciation, General American, Canada, Australia) IPA(key): /ˈnɪmbəs/
Audio (California): (file) Audio (Queensland): (file)
- (New Zealand) IPA(key): /ˈnəmbəs/
- Rhymes: -ɪmbəs
- Hyphenation: nimb‧us
Noun
nimbus (plural nimbi or nimbuses)
- (art, heraldry) A circle of light; a halo.
- 1867, Henry Wadsworth Longfellow, “Giotto's Tower”, in Flower-de-Luce:
- Fail of the nimbus which the artists paint / Around the shining forehead of the saint
- 1876 June – 1877 May, Henry James, Jr., The American, Boston, Mass.: James R[ipley] Osgood and Company, […], published 5 May 1877, →OCLC:
- Several times, taking a walk from his inn into meadows and parks, he stopped by a well-worn stile, looked across through the early evening at a gray church tower, with its dusky nimbus of thick-circling swallows, and remembered that this might have been part of the entertainment of his honeymoon.
- 1891, Thomas Hardy, Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented […], volume (please specify |volume=I to III), London: James R[ipley] Osgood, McIlvaine and Co., […], →OCLC:
- “Don’t ye be nervous, my dear good soul,” expostulated, between his coughs, a young man with a wet face and his straw hat so far back upon his head that the brim encircled it like the nimbus of a saint.
- 1904 April, Jack London, “Too Much Gold”, in The Faith of Men and Other Stories, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., published September 1904, →OCLC, page 102:
- A nimbus of mosquitoes buzzed about each man’s head.
- 1913 December, Joseph Conrad, “The Planter of Malata”, in Within the Tides: Tales, London; Toronto, Ont.: J[oseph] M[alaby] Dent & Sons Ltd., published 1915, →OCLC, page 108:
- Just as the rising sun threw its golden nimbus around the purple shape of the headland, the Planter of Malata was perceived pacing bare-headed the curve of the little bay.
- (meteorology) A grey rain cloud.
- Synonym: nimbostratus
- 1803 July, Luke Howard, “XVIII. On the Modifications of Clouds, and on the Principles of Their Production, Suspension, and Destruction; being the Substance of an Essay Read before the Askesian Society in the Session 1802–3.”, in Alexander Tilloch, editor, The Philosophical Magazine and Journal: Comprehending the Various Branches of Science, the Liberal and Fine Arts, Agriculture, Manufactures, and Commerce, volume XVI, number 62, London: […] [Richard Taylor] for Alexander Tilloch; and sold by Messrs. Richardson, […], →ISSN, →OCLC, pages 99–100 and 107:
- [pages 99–100] Cumulo-cirro-stratus vel Nimbus. […] The rain cloud. A cloud or system of clouds from which rain is falling. It is a horizontal sheet, above which the cirrus spreads, while the cumulus enters it laterally and from beneath. […] [page 107] The nimbus, although in itself one of the least beautiful clouds, is yet now and then superbly decorated with its attendant the rainbow; which can only be seen in perfection when backed by the widely extended uniform gloom of this modification.
Usage notes
- (circle of light): In heraldry and art, a nimbus may be considered distinct from a halo. The term halo can refer to an open ring of light or of gold behind the head of a saint, while nimbus refers to a solid disk of light or gold.
Derived terms
Related terms
Translations
|
|
References
- ^ Luke Howard (July 1803), “XVIII. On the Modifications of Clouds, and on the Principles of Their Production, Suspension, and Destruction; being the Substance of an Essay Read before the Askesian Society in the Session 1802–3.”, in Alexander Tilloch, editor, The Philosophical Magazine and Journal: Comprehending the Various Branches of Science, the Liberal and Fine Arts, Agriculture, Manufactures, and Commerce, volume XVI, number 62, London: […] [Richard Taylor] for Alexander Tilloch; and sold by Messrs. Richardson, […], →ISSN, →OCLC, page 106: “[T]he cirri vegetate, as it were, in proportion to the quantity of rain falling, and give the cloud a character by which it is easily known at great distances, and to which, in the language of meteorology, we may appropriate the nimbus of the Latins.”
Catalan
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin nimbus. Doublet of nimbe.
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file)
Noun
nimbus m (invariable)
- nimbus (cloud)
Further reading
- “nimbus”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Finnish
Etymology
Learned borrowing from Latin nimbus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnimbus/, [ˈnimbus̠]
- Rhymes: -imbus
- Syllabification(key): nim‧bus
- Hyphenation(key): nim‧bus
Noun
nimbus
- synonym of sadepilvi (“nimbus”)
Declension
| Inflection of nimbus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | nimbus | nimbukset | |
| genitive | nimbuksen | nimbusten nimbuksien | |
| partitive | nimbusta | nimbuksia | |
| illative | nimbukseen | nimbuksiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | nimbus | nimbukset | |
| accusative | nom. | nimbus | nimbukset |
| gen. | nimbuksen | ||
| genitive | nimbuksen | nimbusten nimbuksien | |
| partitive | nimbusta | nimbuksia | |
| inessive | nimbuksessa | nimbuksissa | |
| elative | nimbuksesta | nimbuksista | |
| illative | nimbukseen | nimbuksiin | |
| adessive | nimbuksella | nimbuksilla | |
| ablative | nimbukselta | nimbuksilta | |
| allative | nimbukselle | nimbuksille | |
| essive | nimbuksena | nimbuksina | |
| translative | nimbukseksi | nimbuksiksi | |
| abessive | nimbuksetta | nimbuksitta | |
| instructive | — | nimbuksin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of nimbus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Indonesian
Etymology
Learned borrowing from Latin nimbus.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈnimbus/ [ˈnim.bʊs]
- Rhymes: -imbus
- Syllabification: nim‧bus
Noun
nimbus (plural nimbus-nimbus)
- nimbus:
- (Catholicism) a circle of light; a halo, a luminous disc, often of gold, around or over the heads of saints, etc., in religious paintings
- (geology) a gray rain cloud
- halo
Further reading
- “nimbus”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Latin
Etymology
Seemingly from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”) with an *-n- infix, but the formal details are disputed.[1] Possibly contaminated either by a zero-grade variant *imbus or by the related word imber (“rain”), if not borrowed from another Indo-European language. Cognates include Latin nebula, Proto-Slavic *nebo (“heaven, sky”), Sanskrit नभस् (nábhas, “sky”) and Ancient Greek νέφος (néphos, “cloud”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈnɪm.bʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈnim.bus]
Noun
nimbus m (genitive nimbī); second declension
- rainstorm, rain shower
- rain cloud, thunder cloud, storm cloud
- 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.51–52:
- nimbōrum in patriam, loca fēta furentibus Austrīs,
Aeoliam venit.- In the homeland of storm clouds, a place teeming with raging South winds, [Queen Juno] reached Aeolia.
(See Aeolia (mythical island); Anemoi.)
- In the homeland of storm clouds, a place teeming with raging South winds, [Queen Juno] reached Aeolia.
- nimbōrum in patriam, loca fēta furentibus Austrīs,
- cloud
- halo (visible aura of divine power)
- throng
- (figuratively) calamity, tempest
Declension
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nimbus | nimbī |
| genitive | nimbī | nimbōrum |
| dative | nimbō | nimbīs |
| accusative | nimbum | nimbōs |
| ablative | nimbō | nimbīs |
| vocative | nimbe | nimbī |
Descendants
Borrowings:
See also
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “nimbus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 409
- “nimbus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “nimbus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "nimbus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “nimbus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin nimbus, from Proto-Indo-European *nébʰos. Doublet of niebo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɲim.bus/
Audio: (file) - Rhymes: -imbus
- Syllabification: nim‧bus
Noun
nimbus m inan
- nimbus (rain cloud)
- (archaic, art, Christianity) aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nimbus | nimbusy |
| genitive | nimbusa | nimbusów |
| dative | nimbusowi | nimbusom |
| accusative | nimbus, nimbusa | nimbusy |
| instrumental | nimbusem | nimbusami |
| locative | nimbusie | nimbusach |
| vocative | nimbusie | nimbusy |
Further reading
- “nimbus”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “nimbus”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Romanian
Etymology
Noun
nimbus m (plural nimbuși)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | nimbus | nimbusul | nimbuși | nimbușii |
| genitive-dative | nimbus | nimbusului | nimbuși | nimbușilor |
| vocative | nimbusule | nimbușilor | ||
Serbo-Croatian
Noun
nimbus m inan (Cyrillic spelling нимбус)
Synonyms
- English terms borrowed from Latin
- English learned borrowings from Latin
- English terms derived from Latin
- English doublets
- English terms coined by Luke Howard
- English coinages
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɪmbəs
- Rhymes:English/ɪmbəs/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Art
- en:Heraldry
- English terms with quotations
- en:Meteorology
- en:Clouds
- en:Heraldic charges
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan doublets
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan indeclinable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Clouds
- Finnish terms borrowed from Latin
- Finnish learned borrowings from Latin
- Finnish terms derived from Latin
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/imbus
- Rhymes:Finnish/imbus/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish vastaus-type nominals
- Indonesian terms borrowed from Latin
- Indonesian learned borrowings from Latin
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/imbus
- Rhymes:Indonesian/imbus/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Catholicism
- id:Geology
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms with unknown etymologies
- Latin terms derived from Indo-European languages
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin second declension nouns
- Latin masculine nouns in the second declension
- Latin masculine nouns
- Latin terms with quotations
- la:Weather
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *nebʰ-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *nébʰos
- Polish terms derived from Latin
- Polish doublets
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms borrowed from Latin
- Polish learned borrowings from Latin
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/imbus
- Rhymes:Polish/imbus/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish terms with archaic senses
- pl:Art
- pl:Christianity
- Polish hard masculine inanimate nouns
- pl:Clouds
- pl:Light
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine inanimate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian inanimate nouns
- sh:Religion