mostrar

Aragonese

Etymology

From Latin mōnstrāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /mosˈtɾa(ɾ)/
  • Rhymes: -a(ɾ)
  • Syllabification: mos‧trar

Verb

mostrar

  1. to show

Conjugation

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan mostrar, from Latin mōnstrāre. First attested in the 12th century.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [musˈtɾa]
  • IPA(key): (Balearic, Northwestern) [mosˈtɾa]
  • IPA(key): (Valencia) [mosˈtɾaɾ]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -a(ɾ)

Verb

mostrar (first-person singular present mostro, first-person singular preterite mostrí, past participle mostrat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

  1. to show, display

Conjugation

References

  1. ^ “mostrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Further reading

Galician

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese mostrar, from Latin mōnstrāre.

    Verb

    mostrar (first-person singular present mostro, first-person singular preterite mostrei, past participle mostrado)

    1. (transitive) to show

    Conjugation

    Italian

    Pronunciation

    • IPA(key): /mosˈtrar/
    • Rhymes: -ar
    • Hyphenation: mo‧stràr

    Verb

    mostrar (apocopated)

    1. apocopic form of mostrare

    Occitan

    Alternative forms

    Etymology

    Inherited from Old Occitan mostrar, from Latin mōnstrāre. First attested in the 14th century.[1]

    Pronunciation

    Verb

    mostrar

    1. (Languedoc, transitive) to show

    Conjugation

    This verb needs an inflection-table template.

    References

    1. ^ Diccionari General de la Lenga Occitana‎[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 394

    Old Occitan

    Etymology

    From Latin mōnstrāre.

    Verb

    mostrar

    1. (transitive) to show

    Descendants

    • Occitan: mostrar

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Old Galician-Portuguese mostrar, from Latin mōnstrāre.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /mosˈtɾa(ʁ)/ [mosˈtɾa(h)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /muʃˈtɾaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /muʃˈtɾa.ɾi/

      Verb

      mostrar (first-person singular present mostro, first-person singular preterite mostrei, past participle mostrado)

      1. (transitive) to show
        Mostre-o para mim./Mostre-mo ― Show it to me.
        Eu vou-te mostrar. ― I'll show you.
      2. reflexive of mostrar
      3. to show off (to demonstrate something for the purpose of bragging)

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

      Inherited from Latin mōnstrāre. Cognate with English muster, Italian mostrare, Occitan muishar and French montrer.

      Pronunciation

      • IPA(key): /mosˈtɾaɾ/ [mosˈt̪ɾaɾ]
      • Audio (Colombia, s-debuccalization):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: mos‧trar

      Verb

      mostrar (first-person singular present muestro, first-person singular preterite mostré, past participle mostrado) (more formal in Spain)

      1. (ditransitive) to show (have somebody see something)
        Quiero mostrarte el jardín.
        I want to show you the garden.
        Muéstrame el camino.
        Show me the way.
      2. (ditransitive) to demonstrate, to show

      Conjugation

      Synonyms

      • enseñar (in colloquial language more common in Spain than mostrar)

      Derived terms

      Further reading

      Swedish

      Noun

      mostrar

      1. indefinite plural of moster

      Anagrams