mecenas
Dutch
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
mecenas m (plural mecenassen, diminutive mecenasje n)
Derived terms
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /mɛˈt͡sɛ.nas/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛnas
- Syllabification: me‧ce‧nas
Etymology 1
Etymology tree
Learned borrowing from Latin Maecēnās.
Noun
mecenas m pers (female equivalent mecenaska)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mecenas | mecenasi, mecenasowie, mecenasy1 |
| genitive | mecenasa | mecenasów |
| dative | mecenasowi | mecenasom |
| accusative | mecenasa | mecenasów |
| instrumental | mecenasem | mecenasami |
| locative | mecenasie | mecenasach |
| vocative | mecenasie | mecenasi, mecenasowie |
1Deprecative.
Derived terms
adjectives
- mecenasowski
nouns
- mecenaska
- mecenat
verbs
- mecenasować
Etymology 2
Etymology tree
▲
Polish mecenas
Borrowed from Latin mercenarius, influenced by mecenas.[1]
Noun
mecenas m pers (female equivalent pani mecenas)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mecenas | mecenasi, mecenasowie, mecenasy1 |
| genitive | mecenasa | mecenasów |
| dative | mecenasowi | mecenasom |
| accusative | mecenasa | mecenasów |
| instrumental | mecenasem | mecenasami |
| locative | mecenasie | mecenasach |
| vocative | mecenasie | mecenasi, mecenasowie |
1Deprecative.
Derived terms
adjectives
- mecenasowski
nouns
- mecenasowa
verbs
- mecenasować
Further reading
- “mecenas”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “mecenas”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
References
- ^ K. Orzechowski, „Mecenas” – dzieje pojęcia i kilka refleksji o adwokaturze Szlacheckiej Rzeczypospolitej, Palestra 1996, nr 3–4.
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin Maecēnās.
Pronunciation
- IPA(key): /meˈθenas/ [meˈθe.nas] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /meˈsenas/ [meˈse.nas] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -enas
- Syllabification: me‧ce‧nas
Noun
mecenas m or f by sense (plural mecenas)
- patron, sponsor
- Synonyms: patrocinador, auspiciador
Further reading
- “mecenas”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Dutch terms borrowed from Latin
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- nl:Art
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛnas
- Rhymes:Polish/ɛnas/3 syllables
- Polish terms derived from Latin
- Polish terms derived from Etruscan
- Polish terms borrowed from Latin
- Polish learned borrowings from Latin
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- pl:Art
- Polish hard masculine personal nouns
- Polish terms derived from Proto-Italic
- pl:Law
- pl:Male people
- pl:Occupations
- Spanish terms derived from Etruscan
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/enas
- Rhymes:Spanish/enas/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish eponyms