múscail
Irish
Alternative forms
- muscail
- musgail, músgail (obsolete)
Etymology
From Middle Irish musclaid[1].
Pronunciation
Verb
múscail (present analytic músclaíonn, future analytic músclóidh, verbal noun múscailt, past participle múscailte) (ambitransitive)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | músclaím | músclaíonn tú; músclaír† |
músclaíonn sé, sí | músclaímid; músclaíonn muid |
músclaíonn sibh | músclaíonn siad; músclaíd† |
a mhúsclaíonn; a mhúsclaíos | músclaítear |
| past | mhúscail mé; mhúsclaíos | mhúscail tú; mhúsclaís | mhúscail sé, sí | mhúsclaíomar; mhúscail muid | mhúscail sibh; mhúsclaíobhair | mhúscail siad; mhúsclaíodar | a mhúscail | músclaíodh |
| past habitual | mhúsclaínn / músclaínn‡ |
mhúsclaíteá / músclaíteᇠ|
mhúsclaíodh sé, sí / músclaíodh sé, sí‡ |
mhúsclaímis; mhúsclaíodh muid / músclaímis‡; músclaíodh muid‡ |
mhúsclaíodh sibh / músclaíodh sibh‡ |
mhúsclaídís; mhúsclaíodh / músclaídís‡; músclaíodh siad‡ |
a mhúsclaíodh | mhúsclaítí / músclaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | músclóidh mé; músclód; músclóchaidh mé† |
músclóidh tú; músclóir†; músclóchaidh tú† |
músclóidh sé, sí; músclóchaidh sé, sí† |
músclóimid; músclóidh muid; músclóchaimid†; músclóchaidh muid† |
músclóidh sibh; músclóchaidh sibh† |
músclóidh siad; músclóid†; músclóchaidh siad† |
a mhúsclóidh; a mhúsclós; a mhúsclóchaidh†; a mhúsclóchas† | músclófar; músclóchar† |
| conditional | mhúsclóinn; mhúsclóchainn† / músclóinn‡; músclóchainn†‡ |
mhúsclófá; mhúsclóchthᆠ/ músclófá‡; músclóchthᆇ |
mhúsclódh sé, sí; mhúsclóchadh sé, sí† / músclódh sé, sí‡; músclóchadh sé, s톇 |
mhúsclóimis; mhúsclódh muid; mhúsclóchaimis†; mhúsclóchadh muid† / músclóimis‡; músclódh muid‡; músclóchaimis†‡; músclóchadh muid†‡ |
mhúsclódh sibh; mhúsclóchadh sibh† / músclódh sibh‡; músclóchadh sibh†‡ |
mhúsclóidís; mhúsclódh siad; mhúsclóchaidís†; mhúsclóchadh siad† / músclóidís‡; músclódh siad‡; músclóchaidís†‡; músclóchadh siad†‡ |
a mhúsclódh; a mhúsclóchadh† | mhúsclófaí; mhúsclóchthaí† / músclófaí‡; músclóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go músclaí mé; go músclaíod† |
go músclaí tú; go músclaír† |
go músclaí sé, sí | go músclaímid; go músclaí muid |
go músclaí sibh | go músclaí siad; go músclaíd† |
— | go músclaítear |
| past | dá músclaínn | dá músclaíteá | dá músclaíodh sé, sí | dá músclaímis; dá músclaíodh muid |
dá músclaíodh sibh | dá músclaídís; dá músclaíodh siad |
— | dá músclaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | músclaím | múscail | músclaíodh sé, sí | músclaímis | músclaígí; músclaídh† |
músclaídís | — | músclaítear |
| past participle | múscailte | |||||||
| verbal noun | múscailt | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Synonyms
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| múscail | mhúscail | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “musclaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “músclaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 776; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “múscail”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN