English
Pronunciation
Verb
look after (third-person singular simple present looks after, present participle looking after, simple past and past participle looked after)
- (transitive) To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing). [from 10th c.]
1860 December – 1861 August, Charles Dickens, chapter I, in Great Expectations […], volume I, London: Chapman and Hall, […], published October 1861, →OCLC, page 10:The marshes were just a long black horizontal line then, as I stopped to look after him; and the river was just another horizontal line, not nearly so broad nor yet so black; and the sky was just a row of long angry red lines and dense black lines intermixed.
- (transitive, now regional) To seek out, to look for. [from 14th c.]
1695, John Woodward, “(please specify the page)”, in An Essay toward a Natural History of the Earth: And Terrestrial Bodies, Especially Minerals: […], London: […] Ric[hard] Wilkin […], →OCLC:My subject does not necessarily oblige me to look after this water, or point forth the place whereunto 'tis now retreated.
1893, Oscar Wilde, A Woman of No Importance:If they are not married, they should be looking after a wife.
2005, J. M. Coetzee, “Three”, in Slow Man, New York: Viking, →ISBN, page 19:Sliding through the world: that is how, in a bygone age, they used to designate lives like his: looking after his interests, quietly prospering, attracting no attention.
- (transitive, also reflexive) To care for; to keep safe. [from 14th c.]
- Synonym: take care of
He asked me to look after his daughter while he was away.
2022 January 12, Paul Bigland, “Fab Four: the nation's finest stations”, in RAIL, number 948, page 27:The station is clearly well looked after, making it a worthy gateway to the resort.
2022 April 6, “Network News: Booze ban continues as part of move to prioritise women's safety”, in RAIL, number 954, page 6:"And I thought: if muggins here, a 37-year-old government minister who can look after myself, feels that way, then we need to really think about how we're putting in place a level of protection for women.
- (transitive) To have as one's business; to manage, be responsible for. [from 16th c.]
- Coordinate term: look over
- Near-synonym: keep
- (transitive, obsolete) To expect, look forward to. [14th–18th c.]
Derived terms
Translations
to care for, keep safe, watch, protect
- Arabic: اِهْتَمَّ (ihtamma), اِعْتَنَى (iʕtanā)
- Bulgarian: грижа се (griža se)
- Catalan: curar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 關照 / 关照 (zh) (guānzhào), 照顧 / 照顾 (zh) (zhàogu), 照管 (zh) (zhàoguǎn)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: hwangalia, ushishia
- Cornish: truedha
- Czech: pohlídat
- Danish: passe (da)
- Dutch: verzorgen (nl), behartigen (nl), naar omkijken
- Esperanto: flegi (eo)
- Finnish: huolehtia (fi), vahtia (fi)
- French: s'occuper de (fr), garder (fr), veiller sur (fr), soigner (fr)
- Galician: coidar (gl), mirar por (gl)
- German: sich kümmern um (de), pflegen (de)
- Alemannic German: pflääge
- Greek:
- Ancient Greek: κομίζω (komízō), τημελέω (tēmeléō)
- Hindi: ध्यान रखना (dhyān rakhnā), पालना (hi) (pālnā), पालनपोषण करना (pālanpoṣaṇ karnā)
- Hungarian: gondoskodik (hu), gondoz (hu), vigyáz (hu), ellát (hu), felügyel (hu), törődik (hu)
- Irish: bí i bhfeighil (+ genitive)
- Italian: prendersi cura, stare dietro (it), curare (it)
- Japanese: 世話をする (sewa o suru), 面倒を見る (ja) (mendō o miru)
- Kapampangan: antabayanan, antabaianan
- Kurdish:
- Central Kurdish: چاو لێبوون (çaw lêbûn), ئاگالێبوون (agalêbûn)
- Lao: ເບິ່ງແຍງ (bœng nyǣng)
- Latin: cūrō (la)
- Marathi: काळजी घेणे (kāḷjī gheṇe), लक्ष्य ठेवणे (lakṣya ṭhevṇe)
- Neapolitan: abbadà
- Polish: dbać (pl) impf, zadbać (pl) pf, zajmować się impf, zająć się pf, opiekować się impf, zaopiekować się pf
- Portuguese: cuidar (pt)
- Romansh: pertgirar (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran), partgirar (Sutsilvan), perchürer (Puter, Vallader)
- Russian: забо́титься (ru) (zabótitʹsja), уха́живать (ru) (uxáživatʹ), пригля́дывать (ru) impf (prigljádyvatʹ), пригляде́ть (ru) pf (prigljadétʹ), присма́тривать (ru) impf (prismátrivatʹ), присмотре́ть (ru) pf (prismotrétʹ), следи́ть (ru) impf (sledítʹ)
- Scottish Gaelic: coimhead ri, coimhead an dèidh (+ genitive), coimhead às dèidh (+ genitive), gabh aig, gabh cùram (+ genitive), glèidh
- Shan: လုမ်းလႃး (shn) (lúm láa)
- Spanish: cuidar (es), velar por (es), custodiar (es)
- Swedish: passa (sv), ta hand om (sv), se till (sv)
- Tai Dam: ꪩꪾ꪿ꪒꪴ, ꪵꪔ꫁ꪉ, ꪒꪴ
- Thai: ดูแล (th) (duu-lɛɛ), เลี้ยงดู (th) (líiang-duu)
- Northern Thai: ᨹᩬᩴ᩵ᨣᩬ᩠ᨿ
- Tocharian B: yärp-
- Turkish: göz kulak olmak (tr), bakmak (tr)
- Ottoman Turkish: تیمار ایتمك (timar etmek), تیمارلمق (timarlamak) (to attend, to care for)
- Ukrainian: турбува́тися impf (turbuvátysja), догляда́ти impf (dohljadáty), дба́ти (uk) impf (dbáty), піклува́тися impf (pikluvátysja)
- Uyghur: ئاسرىماق (asrimaq)
- Welsh: edrych ar ôl
|
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- English links with manual fragments
- Entries with translation boxes
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Mandarin terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Ngazidja Comorian translations
- Terms with Cornish translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with German translations
- Terms with Alemannic German translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kapampangan translations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Marathi translations
- Terms with Neapolitan translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romansh translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Shan translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tai Dam translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Northern Thai translations
- Terms with Tocharian B translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Welsh translations