lesionar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [lə.zi.uˈna]
- IPA(key): (Balearic) [lə.zi.oˈna]
- IPA(key): (Valencia) [le.zi.oˈnaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [le.zi.oˈna]
Audio (Barcelona): (file) - Homophone: lesionà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
lesionar (first-person singular present lesiono, first-person singular preterite lesioní, past participle lesionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/
Conjugation
Central Catalan conjugation of lesionar (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “lesionar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “lesionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “lesionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “lesionar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Anagrams
- insolaré, isolaren
Portuguese
Verb
lesionar (first-person singular present lesiono, first-person singular preterite lesionei, past participle lesionado)
Conjugation
Conjugation of lesionar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | lesionar | |||||
| Personal | lesionar | lesionares | lesionar | lesionarmos | lesionardes | lesionarem |
| Gerund | ||||||
| lesionando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | lesionado | lesionados | ||||
| Feminine | lesionada | lesionadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | lesiono | lesionas | lesiona | lesionamos | lesionais | lesionam |
| Imperfect | lesionava | lesionavas | lesionava | lesionávamos | lesionáveis | lesionavam |
| Preterite | lesionei | lesionaste | lesionou | lesionamos1, lesionámos2 | lesionastes | lesionaram |
| Pluperfect | lesionara | lesionaras | lesionara | lesionáramos | lesionáreis | lesionaram |
| Future | lesionarei | lesionarás | lesionará | lesionaremos | lesionareis | lesionarão |
| Conditional | lesionaria | lesionarias | lesionaria | lesionaríamos | lesionaríeis | lesionariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | lesione | lesiones | lesione | lesionemos | lesioneis | lesionem |
| Imperfect | lesionasse | lesionasses | lesionasse | lesionássemos | lesionásseis | lesionassem |
| Future | lesionar | lesionares | lesionar | lesionarmos | lesionardes | lesionarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | lesiona | lesione | lesionemos | lesionai | lesionem | |
| Negative (não) | não lesiones | não lesione | não lesionemos | não lesioneis | não lesionem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “lesionar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “lesionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /lesjoˈnaɾ/ [le.sjoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: le‧sio‧nar
Verb
lesionar (first-person singular present lesiono, first-person singular preterite lesioné, past participle lesionado)
Conjugation
Conjugation of lesionar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of lesionar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive lesionar | dative | lesionarme | lesionarte | lesionarle, lesionarse | lesionarnos | lesionaros | lesionarles, lesionarse |
| accusative | lesionarme | lesionarte | lesionarlo, lesionarla, lesionarse | lesionarnos | lesionaros | lesionarlos, lesionarlas, lesionarse | |
| with gerund lesionando | dative | lesionándome | lesionándote | lesionándole, lesionándose | lesionándonos | lesionándoos | lesionándoles, lesionándose |
| accusative | lesionándome | lesionándote | lesionándolo, lesionándola, lesionándose | lesionándonos | lesionándoos | lesionándolos, lesionándolas, lesionándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative lesiona | dative | lesióname | lesiónate | lesiónale | lesiónanos | not used | lesiónales |
| accusative | lesióname | lesiónate | lesiónalo, lesiónala | lesiónanos | not used | lesiónalos, lesiónalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative lesioná | dative | lesioname | lesionate | lesionale | lesionanos | not used | lesionales |
| accusative | lesioname | lesionate | lesionalo, lesionala | lesionanos | not used | lesionalos, lesionalas | |
| with formal second-person singular imperative lesione | dative | lesióneme | not used | lesiónele, lesiónese | lesiónenos | not used | lesióneles |
| accusative | lesióneme | not used | lesiónelo, lesiónela, lesiónese | lesiónenos | not used | lesiónelos, lesiónelas | |
| with first-person plural imperative lesionemos | dative | not used | lesionémoste | lesionémosle | lesionémonos | lesionémoos | lesionémosles |
| accusative | not used | lesionémoste | lesionémoslo, lesionémosla | lesionémonos | lesionémoos | lesionémoslos, lesionémoslas | |
| with informal second-person plural imperative lesionad | dative | lesionadme | not used | lesionadle | lesionadnos | lesionaos | lesionadles |
| accusative | lesionadme | not used | lesionadlo, lesionadla | lesionadnos | lesionaos | lesionadlos, lesionadlas | |
| with formal second-person plural imperative lesionen | dative | lesiónenme | not used | lesiónenle | lesiónennos | not used | lesiónenles, lesiónense |
| accusative | lesiónenme | not used | lesiónenlo, lesiónenla | lesiónennos | not used | lesiónenlos, lesiónenlas, lesiónense | |
Derived terms
Further reading
- “lesionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs