lazar
English
Alternative forms
Etymology
From Middle English lazare, from Old French lazare, from Medieval Latin lazarus (“leper”), an antonomasia from Lazarus, from Koine Greek Λᾱ́ζᾱρος (Lā́zāros), the given name of the Biblical figure found in Luke 16, from Hebrew אֶלְעָזָר (“Eleazar”), a given name shared by various figures in the Hebrew Bible and literally meaning "God has helped".
Pronunciation
Noun
lazar (plural lazars)
- (archaic) Synonym of leper: a person suffering from Hansen's disease; a person suffering any contagious disease requiring similar isolation.
- 1603, Michel de Montaigne, chapter 37, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:
- 1820, John Keats, “Isabella; or, The Pot of Basil. A Story from Boccaccio.”, in Lamia, Isabella, the Eve of St. Agnes, and Other Poems, London: […] [Thomas Davison] for Taylor and Hessey, […], →OCLC, stanza XVI, page 57:
- Why were they proud? Because fair orange-mounts
Were of more soft ascent than lazar stairs?
Derived terms
- lazar-cote
- lazar-haunter
- lazar house
- lazarlike
- lazarly
- lazarman
- lazar's clapper
- lazar's clicket
- lazar-sore
- lazar's snapper
Adjective
lazar (not comparable)
- (archaic) Synonym of leprous: afflicted by Hansen's disease; afflicted by any contagious disease requiring similar isolation.
References
- “lazar, n. and adj.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, 2021.
Galician
Etymology
Inherited from Latin glaciāre. Synchronically lazo + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [laˈθaɾ]
Verb
lazar (first-person singular present lazo, first-person singular preterite lacei, past participle lazado)
Conjugation
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | lazar | |||||
| Personal | lazar | lazares | lazar | lazarmos | lazardes | lazaren |
| Gerund | ||||||
| lazando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | lazado | lazados | ||||
| Feminine | lazada | lazadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | lazo | lazas | laza | lazamos | lazades | lazan |
| Imperfect | lazaba | lazabas | lazaba | lazabamos | lazabades | lazaban |
| Preterite | lacei | lazaches | lazou | lazamos | lazastes | lazaron |
| Pluperfect | lazara | lazaras | lazara | lazaramos | lazarades | lazaran |
| Future | lazarei | lazarás | lazará | lazaremos | lazaredes | lazarán |
| Conditional | lazaría | lazarías | lazaría | lazariamos | lazariades | lazarían |
| Subjunctive | ||||||
| Present | lace | laces | lace | lacemos | lacedes | lacen |
| Imperfect | lazase | lazases | lazase | lazásemos | lazásedes | lazasen |
| Future | lazar | lazares | lazar | lazarmos | lazardes | lazaren |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | laza | lace | lacemos | lazade | lacen | |
| Negative (non) | non laces | non lace | non lacemos | non lacedes | non lacen | |
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “lazar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “lazar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “lazar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish lazar, either from lazo + -ar or inherited from Latin laqueāre. By surface analysis, lazo + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /laˈθaɾ/ [laˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /laˈsaɾ/ [laˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: la‧zar
Verb
lazar (first-person singular present lazo, first-person singular preterite lacé, past participle lazado)
Conjugation
| infinitive | lazar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | lazando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | lazado | lazada | |||||
| plural | lazados | lazadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | lazo | lazastú lazásvos |
laza | lazamos | lazáis | lazan | |
| imperfect | lazaba | lazabas | lazaba | lazábamos | lazabais | lazaban | |
| preterite | lacé | lazaste | lazó | lazamos | lazasteis | lazaron | |
| future | lazaré | lazarás | lazará | lazaremos | lazaréis | lazarán | |
| conditional | lazaría | lazarías | lazaría | lazaríamos | lazaríais | lazarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | lace | lacestú lacésvos2 |
lace | lacemos | lacéis | lacen | |
| imperfect (ra) |
lazara | lazaras | lazara | lazáramos | lazarais | lazaran | |
| imperfect (se) |
lazase | lazases | lazase | lazásemos | lazaseis | lazasen | |
| future1 | lazare | lazares | lazare | lazáremos | lazareis | lazaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | lazatú lazávos |
lace | lacemos | lazad | lacen | ||
| negative | no laces | no lace | no lacemos | no lacéis | no lacen | ||
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive lazar | dative | lazarme | lazarte | lazarle, lazarse | lazarnos | lazaros | lazarles, lazarse |
| accusative | lazarme | lazarte | lazarlo, lazarla, lazarse | lazarnos | lazaros | lazarlos, lazarlas, lazarse | |
| with gerund lazando | dative | lazándome | lazándote | lazándole, lazándose | lazándonos | lazándoos | lazándoles, lazándose |
| accusative | lazándome | lazándote | lazándolo, lazándola, lazándose | lazándonos | lazándoos | lazándolos, lazándolas, lazándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative laza | dative | lázame | lázate | lázale | lázanos | not used | lázales |
| accusative | lázame | lázate | lázalo, lázala | lázanos | not used | lázalos, lázalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative lazá | dative | lazame | lazate | lazale | lazanos | not used | lazales |
| accusative | lazame | lazate | lazalo, lazala | lazanos | not used | lazalos, lazalas | |
| with formal second-person singular imperative lace | dative | láceme | not used | lácele, lácese | lácenos | not used | láceles |
| accusative | láceme | not used | lácelo, lácela, lácese | lácenos | not used | lácelos, lácelas | |
| with first-person plural imperative lacemos | dative | not used | lacémoste | lacémosle | lacémonos | lacémoos | lacémosles |
| accusative | not used | lacémoste | lacémoslo, lacémosla | lacémonos | lacémoos | lacémoslos, lacémoslas | |
| with informal second-person plural imperative lazad | dative | lazadme | not used | lazadle | lazadnos | lazaos | lazadles |
| accusative | lazadme | not used | lazadlo, lazadla | lazadnos | lazaos | lazadlos, lazadlas | |
| with formal second-person plural imperative lacen | dative | lácenme | not used | lácenle | lácennos | not used | lácenles, lácense |
| accusative | lácenme | not used | lácenlo, lácenla | lácennos | not used | lácenlos, lácenlas, lácense | |
See also
Further reading
- “lazar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “lazo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Old French
- English terms derived from Medieval Latin
- English terms derived from Koine Greek
- English terms derived from Hebrew
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/eɪzə(ɹ)
- Rhymes:English/eɪzə(ɹ)/2 syllables
- English terms with homophones
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with archaic senses
- English terms with quotations
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- English eponyms
- en:Leprosy
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms suffixed with -ar
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with c-z alternation
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish transitive verbs