lavrar

Old Galician-Portuguese

Etymology

    Inherited from Latin labōrāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): /la.ˈβɾaɾ/
    • Rhymes: -aɾ

    Verb

    lavrar

    1. to plough; to cultivate
    2. to work; to fabricate

    Conjugation

    Descendants

    • Galician: labrar
    • Portuguese: lavrar

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      Inherited from Old Galician-Portuguese lavrar, from Latin labōrāre. Compare Galician labrar, Asturian llabrar, and Spanish labrar. Doublet of laborar and lavourar.

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /lɐˈvɾaɾ/
        • (Northern Portugal) IPA(key): /lɐˈbɾaɾ/ [lɐˈβɾaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /lɐˈvɾa.ɾi/

      • Hyphenation: la‧vrar

      Verb

      lavrar (first-person singular present lavro, first-person singular preterite lavrei, past participle lavrado)

      1. to plough
      2. to cultivate
      3. (of a fire) to spread
        O incêndio já lavra há várias horas. ― The fire has been spreading for a few hours.
      4. (of a document) to draw up
        O documento foi lavrado e lacrado. ― The document was drawn up and sealed.

      Conjugation

      Derived terms

      See also

      Further reading