labrar
Galician
Alternative forms
Etymology
From Old Galician-Portuguese lavrar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin labōrāre. Doublet of laborar.
Pronunciation
- IPA(key): /laˈbɾaɾ/ [laˈβ̞ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: la‧brar
Verb
labrar (first-person singular present labro, first-person singular preterite labrei, past participle labrado)
Conjugation
Conjugation of labrar
Derived terms
Related terms
References
- “labrar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “lavrar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “labrar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “labrar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “labrar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “labrar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈl̪a.βɾəɾ/
- (McCone 1996) [ˈl̪a.βɾaɾ]
- (Griffith 2016) [ˈl̪a.βɾəɾ]
Verb
labrar
- first-person singular present subjunctive absolute of labraithir
Mutation
| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| labrar also llabrar in h-prothesis environments |
labrar pronounced with /l-/ |
labrar also llabrar |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Spanish
Etymology
Inherited from Latin labōrāre (“to work”). Compare the borrowed doublet laborar ‘to work, to labor’.
Pronunciation
- IPA(key): /laˈbɾaɾ/ [laˈβ̞ɾaɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: la‧brar
Verb
labrar (first-person singular present labro, first-person singular preterite labré, past participle labrado)
Conjugation
Conjugation of labrar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | labrar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | labrando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | labrado | labrada | |||||
| plural | labrados | labradas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | labro | labrastú labrásvos |
labra | labramos | labráis | labran | |
| imperfect | labraba | labrabas | labraba | labrábamos | labrabais | labraban | |
| preterite | labré | labraste | labró | labramos | labrasteis | labraron | |
| future | labraré | labrarás | labrará | labraremos | labraréis | labrarán | |
| conditional | labraría | labrarías | labraría | labraríamos | labraríais | labrarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | labre | labrestú labrésvos2 |
labre | labremos | labréis | labren | |
| imperfect (ra) |
labrara | labraras | labrara | labráramos | labrarais | labraran | |
| imperfect (se) |
labrase | labrases | labrase | labrásemos | labraseis | labrasen | |
| future1 | labrare | labrares | labrare | labráremos | labrareis | labraren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | labratú labrávos |
labre | labremos | labrad | labren | ||
| negative | no labres | no labre | no labremos | no labréis | no labren | ||
Selected combined forms of labrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive labrar | dative | labrarme | labrarte | labrarle, labrarse | labrarnos | labraros | labrarles, labrarse |
| accusative | labrarme | labrarte | labrarlo, labrarla, labrarse | labrarnos | labraros | labrarlos, labrarlas, labrarse | |
| with gerund labrando | dative | labrándome | labrándote | labrándole, labrándose | labrándonos | labrándoos | labrándoles, labrándose |
| accusative | labrándome | labrándote | labrándolo, labrándola, labrándose | labrándonos | labrándoos | labrándolos, labrándolas, labrándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative labra | dative | lábrame | lábrate | lábrale | lábranos | not used | lábrales |
| accusative | lábrame | lábrate | lábralo, lábrala | lábranos | not used | lábralos, lábralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative labrá | dative | labrame | labrate | labrale | labranos | not used | labrales |
| accusative | labrame | labrate | labralo, labrala | labranos | not used | labralos, labralas | |
| with formal second-person singular imperative labre | dative | lábreme | not used | lábrele, lábrese | lábrenos | not used | lábreles |
| accusative | lábreme | not used | lábrelo, lábrela, lábrese | lábrenos | not used | lábrelos, lábrelas | |
| with first-person plural imperative labremos | dative | not used | labrémoste | labrémosle | labrémonos | labrémoos | labrémosles |
| accusative | not used | labrémoste | labrémoslo, labrémosla | labrémonos | labrémoos | labrémoslos, labrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative labrad | dative | labradme | not used | labradle | labradnos | labraos | labradles |
| accusative | labradme | not used | labradlo, labradla | labradnos | labraos | labradlos, labradlas | |
| with formal second-person plural imperative labren | dative | lábrenme | not used | lábrenle | lábrennos | not used | lábrenles, lábrense |
| accusative | lábrenme | not used | lábrenlo, lábrenla | lábrennos | not used | lábrenlos, lábrenlas, lábrense | |
Related terms
Further reading
- “labrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician doublets
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Old Irish terms with IPA pronunciation
- Old Irish non-lemma forms
- Old Irish verb forms
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar