lanzaq

Salar

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

  • (Xunhua, Qinghai; Gansu; Ili, Xinjiang) IPA(key): /lɑnzɑχ/
  • (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /lɑnsɨχ/

Adjective

lanzaq (comparative lanzaqraq, superlative lanzaqçük)

  1. dirty
    Antonym: arı
    Örede yaruq, tündiği dunuqnı bilmes; daşinda arı, içindeği lanzaqnı bilmes.[1]
    Those who shine above don't know the darkness of the night; those who seem clean on the outside don't know the dirt within.

Derived terms

  • lanzaqlandırğusı
  • lanzaqlanqusı
  • lanzaqlağusı

See also

Adjectives
sox issi kiçi ulı yemen yaççuq acı datli
aşaq bixi xısqa uzın esgi yañı az köp
leşgi yoğan aruq semüs arı lanzaq yaş xarı
yaxın yiraq xısqa uzaq ax qara kiçi cadaq
yoxba xaluñ durı qoy giya düz yumul ağır
qaranqu yaruq dar kön serek sıx mişaq xıttı
zen güy çix piş ciñ yalğan qurı öyşi

References

  1. ^ Ayso (2008), p. 28.
  • Kakuk, S. (1962), “lanzaq”, in “Un vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae‎[1], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, pages 173-196
  • Tenishev, Edhem (1976), “lanzaq”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 404
  • 林莲云 [Lin Lianyun] (1992), “lanzaq”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都 [Chéngdū]: 四川民族出版社, →ISBN, page 54
  • Yakup, Abdurishid (2002), “lanzaq”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎[2], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 138
  • 阿伊草·张进锋 [Salar: Ayso Cañ Cinfen] (2008), 乌璐别格 [Salar: Ulubeğ], 鄭初陽 [Salar: Çuyañ Yebey oğlı Ceñ], editors, 撒拉尔谚语 [Salar: Salar İbret Sözler, Salar Proverbs]‎[3], China Salar Youth League, page 28
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “lanzaq”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 170
  • 马伟 [Ma Wei] (2016), “lanzaq”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 294