kunnen
Danish
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkʰunən]
Verb
kunnen
- gerund of kunne.
Noun
kunnen c
- ability; competence
- Synonym: formåen
Declension
| common gender |
singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | kunnen | kunnenen |
| genitive | kunnens | kunnenens |
References
- “kunnen” in Den Danske Ordbog
Dutch
Alternative forms
Etymology
From Middle Dutch connen, cunnen, from Old Dutch cunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkʏnə(n)/
Audio: (file) - Hyphenation: kun‧nen
- Rhymes: -ʏnən
Verb
kunnen
- (auxiliary) can, to be able to
- Synonym: (formal) vermogen
- Hij kon goed rennen, omdat hij een getraind sportbeoefenaar was. ― He could run well, because he was a trained sportsman.
- (auxiliary) may, can, to be allowed to
- Synonym: mogen
- Je kan me altijd bellen. ― You can always call me.
- (intransitive) to be possible
- Synonym: mogelijk zijn
- Dat kan niet. ― That is not possible.
- (intransitive) can go, to be able to go, can get
- Ik kan mijn huis niet meer in! ― I cannot get into my house anymore!
- (transitive) to be able to do, to be capable of
- Ik kan dat niet. ― I am not able to do that.
- (intransitive) to be available (for any type of meeting or appointment)
- Ik kan morgenavond niet. ― I will not be available tomorrow night.
Conjugation
The original past participle was gekunnen, but this is today not used in standard Dutch.
| Conjugation of kunnen (preterite-present) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | kunnen | |||
| past singular | kon | |||
| past participle | gekund | |||
| infinitive | kunnen | |||
| gerund | kunnen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | kan | kon | ||
| 2nd person sing. (jij) | kunt, kan, kun2 | kon | ||
| 2nd person sing. (u) | kunt, kan | kon | ||
| 2nd person sing. (gij) | kunt | kondt | ||
| 3rd person singular | kan | kon | ||
| plural | kunnen | konden | ||
| subjunctive sing.1 | kunne | konde | ||
| subjunctive plur.1 | kunnen | konden | ||
| imperative sing. | kan | |||
| imperative plur.1 | kunt | |||
| participles | kunnend | gekund | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
Descendants
- Afrikaans: kan (from inflected form kan)
- Berbice Creole Dutch: kan (from inflected form kan)
- Javindo: ken
- Negerhollands: kan, ka (from inflected form kan)
- Petjo: kan, ken
- Skepi Creole Dutch: can (from inflected form kan)
Middle High German
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old High German kunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną.
Pronunciation
- IPA(key): (before 13th CE) /ˈkunːən/
Verb
kunnen or künnen (preterite-present, third-person singular present kan, past tense kunde, past participle gekunnet, past subjunctive künde or kunde, auxiliary hān)
- to know
- Wær ich ein alsô wîser man, daʒ ich wol möhte, als ich doch kan, gesprëchen nâch dës hërzen gir.
- (please add an English translation of this usage example)
Conjugation
| infinitive | kunnen künnen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| genitive gerund | kunnennes künnennes kunnenes künnenes | ||||
| dative gerund | kunnenne künnenne kunnene künnene | ||||
| present participle | kunnende künnende | ||||
| past participle | gekunnet | ||||
| auxiliary | hān | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich kan | wir kunnen wir künnen |
i | ich künne ich kunne |
wir künnen wir kunnen |
| du kanst | ir kunnet ir künnet |
du künnest du kunnest |
ir künnet ir kunnet | ||
| ër kan | sie kunnen sie künnen |
ër künne ër kunne |
sie künnen sie kunnen | ||
| preterite | ich kunde | wir kunden | ii | ich künde ich kunde |
wir künden wir kunden |
| du kundest | ir kundet | du kündest du kundest |
ir kündet ir kundet | ||
| ër kunde | sie kunden | ër künde ër kunde |
sie künden sie kunden | ||
| imperative | — | — | |||
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich hān gekunnet | wir hān gekunnet | subjunctive | ich habe gekunnet | wir haben gekunnet |
| du hāst gekunnet | ir hāt gekunnet | du habest gekunnet | ir habet gekunnet | ||
| ër hāt gekunnet | sie hānt gekunnet | ër habe gekunnet | sie haben gekunnet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich habete gekunnet | wir habeten gekunnet | subjunctive | ich habete gekunnet | wir habeten gekunnet |
| du habetest gekunnet | ir habetet gekunnet | du habetest gekunnet | ir habetet gekunnet | ||
| ër habete gekunnet | sie habeten gekunnet | ër habete gekunnet | sie habeten gekunnet | ||
| future i | |||||
| infinitive | kunnen süln | subjunctive i | ich sul kunnen | wir suln kunnen | |
| du sule kunnen | ir sulet kunnen | ||||
| ër sul kunnen | sie suln kunnen | ||||
| indicative | ich sol kunnen | wir sulen kunnen | subjunctive ii | ich sölte kunnen ich sölde kunnen |
wir sölten kunnen wir sölden kunnen |
| du solt kunnen | ir sulet kunnen | du söltest kunnen du söldest kunnen |
ir söltet kunnen ir söldet kunnen | ||
| ër sol kunnen | sie sulen kunnen | ër sölte kunnen ër sölde kunnen |
sie sölten kunnen sie sölden kunnen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gekunnet hān süln | subjunctive i | ich sul gekunnet hān | wir suln gekunnet hān | |
| du sule gekunnet hān | ir sulet gekunnet hān | ||||
| ër sul gekunnet hān | sie suln gekunnet hān | ||||
| indicative | ich sol gekunnet hān | wir sulen gekunnet hān | subjunctive ii | ich sölte gekunnet hān ich sölde gekunnet hān |
wir sölten gekunnet hān wir sölden gekunnet hān |
| du solt gekunnet hān | ir sulet gekunnet hān | du söltest gekunnet hān du söldest gekunnet hān |
ir söltet gekunnet hān ir söldet gekunnet hān | ||
| ër sol gekunnet hān | sie sulen gekunnet hān | ër sölte gekunnet hān ër sölde gekunnet hān |
sie sölten gekunnet hān sie sölden gekunnet hān | ||
Descendants
- Alemannic German: chöne, chönne
- Central Franconian: kenne, känne (variant spelling)
- East Central German:
- Erzgebirgisch: kènn
- Upper Saxon German: gönn
- German: können
- Luxembourgish: kënnen
- Rhine Franconian:
- Pennsylvania German: kenne
- Vilamovian: kenna
- Yiddish: קענען (kenen)
Norwegian Bokmål
Etymology
Nominalization of kunne (“to know; to be able to”).[1] The verb continues Old Norse kunna (“to know; be able to”), from Proto-Germanic *kunnaną (“to know; be able to”), from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know, recognize”), from the root *ǵneh₃- (“to know”).
Compare the parallel nominalizations Danish kunnen, Swedish kunnande and German Können (“skill, ability”).
Pronunciation
Noun
kunnen m (indeclinable)
- (literary, uncountable) skill; competence; practical knowledge or know-how
- Hun imponerte alle med sin tekniske kunnen. ― She impressed everyone with her technical skill.
- 1936, Dagbladet, number 33, page 7, column 1:
- taktisk kunnen
- tactical skill
- 1949, Jens Thiis, Leonardo da Vinci, page 31:
- den høyeste tekniske kunnen
- the highest technical proficiency
- 1956, Nic. Stang, Kunstens vilkår i borgerrepublikken [The Conditions of Art in the Bourgeois Republic], page 52:
- […] både kunnskap og kunnen fra sin ungdom […]
- […] both knowledge and skill from his youth […]
- 2002, Dag Solstad, 16-07-41 [16 July 1941]:
- […] den litterære kunnen om romankunsten […]
- […] the literary knowledge of the art of the novel […]
- 2010, Karl Ove Knausgård, Min kamp 5 [My Struggle 5], page 410:
- […] brukt all sin kunnen […]
- […] used all his skill […]
Usage notes
The noun is uninflected, including in definite contexts, as in den tekniske kunnen (“the technical skill”).[2]
Synonyms
- dyktighet (“skill, proficiency”)
- ferdighet (“skill, ability”)
- kompetanse (“competence, expertise”)
- kunnskap (“knowledge”)
References
- “kunne” in The Bokmål Dictionary.
Swedish
Verb
kunnen
- (obsolete) second-person plural present indicative of kunna 2nd person form.
- Och om I gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen I få därför?
- And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? (Luke 6:33, 1917 translation)
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish non-lemma forms
- Danish verb forms
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ʏnən
- Rhymes:Dutch/ʏnən/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch auxiliary verbs
- Dutch terms with usage examples
- Dutch intransitive verbs
- Dutch transitive verbs
- Dutch preterite-present verbs
- Dutch basic verbs
- Middle High German terms inherited from Old High German
- Middle High German terms derived from Old High German
- Middle High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle High German terms derived from Proto-West Germanic
- Middle High German terms inherited from Proto-Germanic
- Middle High German terms derived from Proto-Germanic
- Middle High German terms with IPA pronunciation
- Middle High German lemmas
- Middle High German verbs
- Middle High German preterite-present verbs
- Middle High German verbs using hān as auxiliary
- Middle High German terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-
- Norwegian Bokmål nominalizations
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉnːən
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉnːən/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål literary terms
- Norwegian Bokmål uncountable nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms
- Swedish terms with quotations