kule

See also: Appendix:Variations of "kule"

Czech

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkulɛ]
  • Rhymes: -ulɛ
  • Hyphenation: ku‧le

Noun

kule f

  1. bullet
    Synonyms: koule, kulka
  2. (slang, education) the worst grade for a performance at school
    Synonyms: pětka, koule, basa
  3. (informal) testicle
    Synonyms: koule, varle
  4. (plural only) suit in German playing cards

Declension

Derived terms

See also

German suits in Czech · barvy německých karet (layout · text)
srdce, červené kule listy, zelené žaludy

Further reading

Anagrams

Danish

Etymology

From Old Norse kúla (“swelling”), from Proto-Germanic *kūlǭ, cognate with Swedish kula (“bump”), German Kaule (dated), Kuhle (“hollow”, from Low German), Dutch kuil (“pit”).

Pronunciation

  • IPA(key): /kuːlə/, [ˈkʰuːlə]
  • Homophone: kugle

Noun

kule c (singular definite kulen, plural indefinite kuler)

  1. pit

Declension

Declension of kule
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative kule kulen kuler kulerne
genitive kules kulens kulers kulernes

Verb

kule (past tense kulede, past participle kulet)

  1. to pit

Conjugation

Conjugation of kule
active passive
infinitive kule kules
present kuler kules
past kulede kuledes
imperative kul —
participle
present kulende
past (have / havde) kulet
gerund kulen

References

Emplawas

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkule/

Noun

kule

  1. star

References

  • Mark Taber, Toward a Better Understanding of the Indigenous Languages of Southwestern Maluku, in Oceanic Linguistics, vol. 32, no. 2 (Winter, 1993)

Hawaiian

Etymology

From Proto-Polynesian *tule (“inactive, listless, drowsy”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈku.le/

Verb

kule

  1. (stative) inactive

Derived terms

Further reading

Maasai

Etymology

From Proto-Nilotic [Term?], cognate with Samburu kule.

Pronunciation

Noun

kule f

  1. milk

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkʉː.lə/
  • Rhymes: -ʉːlə
  • Hyphenation: ku‧le

Etymology 1

Borrowed from German Kugel (“ball, sphere; bullet”), from Middle High German kugel (“ball, sphere”). The further origin of the German word is uncertain; it may be related to Middle Dutch coghele (“ball, bullet”) and ultimately reflect Proto-West Germanic *kugulā (“ball, swelling”).

Compare Dutch kogel (“ball, sphere; bullet”), West Frisian kûgel (“bullet”), Luxembourgish Kugel (“ball, bullet”), and Danish kugle (“ball, sphere; bullet”). Also compare kula (“ball, sphere; bullet”), an inherited Old Norse word whose spherical senses were influenced by Middle Low German and German.

Noun

kule f or m (definite singular kula or kulen, indefinite plural kuler, definite plural kulene)

  1. a sphere; a regularly rounded or ball-shaped solid
    1. (geometry) a solid bounded by a surface whose points are all equally distant from its centre
    2. a ball-shaped object made for a particular purpose
    3. (sports) shot put; the athletic event or the heavy metal ball used in it
    4. (astronomy) a globe or celestial body
    5. (slang, sports) a ball
  2. a bullet or other rounded or pointed projectile fired from a weapon
    støpe kulen(e) — to devise an attack or scheme; to make plans
    sitte som en kule — to fit, work, or function perfectly
    komme/fare som en kule — to come or move at great speed
  3. (glassblowing) a circular depression cut into the surface of polished glass
Derived terms
  • biljardkule (“billiard ball”)
  • blykule (“lead bullet”)
  • bowlingkule (“bowling ball”)
  • geværkule (“rifle bullet”)
  • halvkule (“hemisphere”)
  • jordkule (“globe, Earth”)
  • kanonkule (“cannonball”)
  • klinkekule (“marble”)
  • krystallkule (“crystal ball”)
  • kulebane (“trajectory”)
  • kulehull (“bullet hole”)
  • kuleledd (“ball-and-socket joint”)
  • kulelyn (“ball lightning”)
  • kuleramme (“abacus”)
  • kulestøt (“shot put”)
  • møllkule (“mothball”)

Etymology 2

Inherited from Old Norse kúla (“swelling, bump”), from Proto-Germanic *kūlǭ (“lump, swelling”). The figurative senses developed through the ideas of a rounded mass, a gathered group, and a bounded occurrence or spell.

Compare Danish kule (“pit”), Swedish kula (“bump, ball”), German Kuhle (“hollow, pit”), and Dutch kuil (“pit, hole”).

Noun

kule f or m (definite singular kula or kulen, indefinite plural kuler, definite plural kulene)

  1. (colloquial) a circle, company, or group of people or other living beings
    hele kula — the whole group, the whole lot
  2. (colloquial, figuratively) a bout, spell, fit, or episode
    gå en kule varmt — to become heated, hectic, or confrontational
    1. a round or individual game in cards or another game
    2. an unexpectedly successful catch, deal, or acquisition; a lucky break
      gjøre en kule — to make a lucky catch or profitable deal
Derived terms
  • fyllekule (“drinking bout”)
  • hostekule (“coughing fit”)
  • latterkule (“fit of laughter”)
  • vindkule (“strong gust of wind”)

Etymology 3

Borrowed from Middle Low German kūle (“pit, hollow”), from the same Germanic word family as Old Norse kúla (“swelling, bump; hollow”) and the noun under Etymology 2.

Compare Danish kule (“pit”), German Kuhle (“hollow, pit”), and Dutch kuil (“pit, hole”).

Noun

kule f or m (definite singular kula or kulen, indefinite plural kuler, definite plural kulene)

  1. (archaic) a large excavated pit, hollow, or depression in the ground
    1. (agriculture) a pit or earth-covered mound used to store root vegetables; a storage clamp
    2. (biblical, archaic) a pit in which wild animals are confined
    3. (archaic) a cave or den inhabited by animals or people
  2. (archaic) a depression or hollow in the body or a body part
Derived terms
  • hjertekule (“pit of the stomach”)
  • løvekule (“lion's den”)
  • røverkule (“robbers' den”)
  • turnipskule (“turnip clamp”)

Etymology 4

From the noun kule (“storage pit or clamp”).

Verb

kule (imperative kul, present tense kuler, passive kules, simple past kulet, supine kulet, past participle kulet, present participle kulende, verbal noun kuling)

  1. (agriculture) to place or bury root vegetables for storage in a pit or earth-covered clamp
    kule ned — to store underground or in an earth-covered clamp
Derived terms
  • nedkule (“to place in a storage clamp”)

Etymology 5

Derived from Old Norse kul (“gale, wind”). Compare kuling (“gale”) and kald (“cold”).

Verb

kule (imperative kul, present tense kuler, passive kules, simple past kula or kulet or kulte, supine kula or kulet or kult, past participle kula or kulet or kult, present participle kulende, verbal noun kuling)

  1. (of wind, often with a dummy subject) to blow briskly or strongly

Etymology 6

Borrowed from English cool (“to calm, cool down; relax”), ultimately from the adjective cool (“calm, composed”). Compare kul (“cool, fun; calm, composed”).

Verb

kule (imperative kul, present tense kuler, passive kules, simple past kulet, supine kulet, past participle kulet, present participle kulende, verbal noun kuling)

  1. (colloquial) to calm, soothe, or reduce the intensity or activity of something
    kule ned — to calm down; to reduce or slow something down
    kule seg ned — to calm oneself down
    kule noen ned — to calm or reassure someone
  2. (slang) to relax, take it easy, or enjoy oneself
    kule'n/kule den — to relax or take it easy
    kule egget — to relax
  3. (slang) to postpone, delay, or leave something waiting

Etymology 7

From the noun kule (“ball, sphere”).

Verb

kule (imperative kul, present tense kuler, passive kules, simple past kulet, supine kulet, past participle kulet, present participle kulende, verbal noun kuling)

  1. (rare) to form something into a ball or balls

Etymology 8

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

kule

  1. definite singular of kul (“cool, fun; calm, composed”)
  2. plural of kul (“cool, fun; calm, composed”)

Anagrams

References

Norwegian Nynorsk

Pronunciation

  • IPA(key): /²kʉːlə/

Etymology 1

From German Kugel.

Noun

kule f (definite singular kula, indefinite plural kuler, definite plural kulene)

  1. a bullet (projectile)
  2. a sphere (geometry)
  3. a ball (see also ball)
Derived terms

Etymology 2

Adjective

kule

  1. definite singular of kul
  2. plural of kul

References

Pali

Alternative forms

Noun

kule

  1. inflection of kula (“clan”):
    1. locative singular
    2. accusative plural

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈku.lɛ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ulɛ
  • Syllabification: ku‧le
  • Homophone: kulę

Noun

kule f

  1. nominative/accusative/vocative plural of kula

Samburu

Etymology

From Proto-Nilotic [Term?], cognate with Maasai kule.

Pronunciation

  • IPA(key): /kʊlɛ́/

Noun

kule f (plural kúle)

  1. milk

Alternative forms

  • kʊlɛ (International African Alphabet)

Siroi

Noun

kule

  1. water

References

Slovak

Pronunciation

  • IPA(key): /kuʎe/, (high register) [ˈkuʎe], (common) [ˈkule]
  • Rhymes: -uʎe
  • Hyphenation: ku‧le

Noun

kule f

  1. inflection of kuľa:
    1. genitive singular
    2. nominative/accusative plural

Swahili

Adjective

kule

  1. ku class(XV/XVII) inflected form of -le

Tabaru

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈku.le/

Noun

kule

  1. an evil spirit
    'ami kule mitabadongosama ― she is continually possessed by an evil spirit

References

  • Edward A. Kotynski (1988), “Tabaru phonology and morphology”, in Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session, volume 32, Summer Institute of Linguistics

Turkish

Etymology

    Inherited from Ottoman Turkish قله (kulle), borrowed from Arabic قُلَّة (qulla, “peak, summit, top”).

    Pronunciation

    • Audio:(file)

    Noun

    kule (definite accusative kuleyi, plural kuleler)

    1. tower
    2. turret
    3. steeple
    4. fort
    5. fortress
    6. citadel

    Derived terms