krote
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /²kruːtə/, [ˈkɾûː.tə̌]
- Rhymes: -uːtə
- Hyphenation: kro‧te
Etymology 1
Inherited from Middle Norwegian krota (“to ornament, engrave”), from Old Norse krota (“to engrave, ornament”), probably from Proto-Germanic *krutōną (“to carve”). Further origin uncertain; possibly related by ablaut to Old High German chrazzōn (“to scratch”) and chrizzōn (“to scratch, cut into”), continued in German kratzen (“to scratch”) and kritzeln (“to scribble”).
Cognate with Norwegian Nynorsk krote, krota (“to ornament; to scribble”).
Verb
krote (imperative krot, present tense kroter, passive krotes, simple past krotet or krota, supine krotet or krota, past participle krotet or krota, present participle krotende, verbal noun kroting)
- to ornament, decorate or embellish with painted, carved, embroidered or drawn figures, patterns or flourishes
- 1916, Hans Wiers-Jenssen, Krøniker fra den gamle By, page 21:
- [hun] kraatede kager i mands og kvindes lignelse
- [she] ornamented cakes in the likeness of men and women
- 1919, Gabriel Scott, Jernbyrden, page 51:
- ha stuen krotet
- have the room ornamented
- to scribble, scrawl; to write in a curly, unclear or illegible manner
- Krote ned noen ord på et papir. ― Scribble a few words on a sheet of paper.
- 1917, Knut Hamsun, Markens Grøde, volume I, page 164:
- [de hadde ikke hatt papir] saa hadde de krotet ut væggene
- [if they had had no paper], they would have scribbled all over the walls
Derived terms
- krot (“ornamentation; illegible writing, scribble”)
- krotekake (“patterned flatbread”)
- krotekjerring (“woman who makes traditional patterned decoration”)
- krotekone (“woman who makes traditional patterned decoration”)
- utkrote (“to decorate fully with patterns”)
- utkroting (“decoration with painted patterns”)
Etymology 2
Origin uncertain. Compare Faroese krotur and German Krotze (“small shrivelled figure”).
Noun
krote f or m (definite singular krota or kroten, indefinite plural kroter, definite plural krotene)
- a crumb, small particle or morsel; especially greaves, the residue left after animal fat or tallow has been rendered and strained
References
- “krote” in The Bokmål Dictionary.
- “krote” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “krote” in Det Norske Akademis ordbok (noun).
- “krote” in Store norske leksikon (last updated 26 November 2024).
Anagrams
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/uːtə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/uːtə/2 syllables
- Norwegian Bokmål terms inherited from Middle Norwegian
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Norwegian
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with unknown etymologies
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders