utkrote
Norwegian Bokmål
Etymology
From ut (“out; fully”) + krote (“to ornament, decorate”), literally “to ornament fully”. Compare the separable construction krote ut (“to ornament fully”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈʉːtˌkruːtə/, [ˈʉ̂ːtˌkɾuː.tə̌]
- Rhymes: -uːtə
- Hyphenation: ut‧kro‧te
Verb
utkrote (imperative utkrot, present tense utkroter, passive utkrotes, simple past utkrotet or utkrota, supine utkrotet or utkrota, past participle utkrotet or utkrota, present participle utkrotende, verbal noun utkroting)
- (dialectal) to ornament, decorate with carved, painted or embroidered figures or similar patterns
- 1870, Elisabeth Welhaven, Fra Staden og Stranden, page 10:
- et stort valnødtræes skab, rigeligt udkraatet med træskjærerarbejde
- a large walnut cabinet, richly ornamented with woodcarving
- 1915, Knut Hamsun, Segelfoss By, volume II, page 187:
- den utkrotede talgstens døpefont
- the ornamented soapstone baptismal font
- 1926, Regine Normann, Nye eventyr, page 70:
- [hun la smøret] i en fint utkrota smørkanne
- [she put the butter] into a finely ornamented butter container
- 1935, Gabriel Scott, Skipper Terkelsens levnetsløp, page 216:
- [barometeret] var av fineste utkrotet messing
- [the barometer] was made of the finest ornamented brass
References
- “utkrote” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “krote” in The Bokmål Dictionary.
- “utkrotet” in The Bokmål Dictionary.
- “utkroting” in The Bokmål Dictionary.