kopa
Central Bikol
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkopa/ [ˈko.pa]
- Hyphenation: ko‧pa
Noun
kópa (Basahan spelling ᜃᜓᜉ)
- wine glass; winecup
- ice cream cone
- Synonym: apa
See also
Chinook Jargon
Etymology
From Chinook [Term?].
Preposition
kopa
- to; at
- in
- with
- of
References
- George Gibbs, A Dictionary of the Chinook Jargon
Czech
Alternative forms
- (heap, pile): kůpa (dated, dialectal)
Etymology
Inherited from Old Czech kopa, from Proto-Slavic *kopa.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkopa]
- Hyphenation: ko‧pa
- Rhymes: -opa
Noun
kopa f (diminutive kopka)
- heap, pile
- (archaic) sixty, threescore
Declension
Coordinate terms
Derived terms
Further reading
- “kopa”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “kopa”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “kopa”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Hawaiian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈko.pa/, [ˈko.pə]
Noun
kopa
Latvian
Etymology 1
From Proto-Balto-Slavic *kā́ˀupāˀ, from Proto-Indo-European *kéh₂up-eh₂, from *keh₂wp- (“heap, pile”).
Noun
kopa f (4th declension)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kopa | kopas |
| genitive | kopas | kopu |
| dative | kopai | kopām |
| accusative | kopu | kopas |
| instrumental | kopu | kopām |
| locative | kopā | kopās |
| vocative | kopa | kopas |
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
kopa
- third-person singular/plural past indicative of kopt
Lindu
Noun
kopa
Lithuanian
Etymology
Nominal formation from kõpti (“to take honey out of a beehive, pile, bury”).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [koːˈpɐ]
Noun
kopà f (plural kõpos) stress pattern 2
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kopà | kõpos |
| genitive | kõpos | kõpų |
| dative | kõpai | kõpoms |
| accusative | kõpą | kopàs |
| instrumental | kopà | kõpomis |
| locative | kõpoje | kõpose |
| vocative | kõpa | kõpos |
References
- ^ Smoczyński, Wojciech (2007), “kõpti”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego [Etymological Dictionary of the Lithuanian Language][1] (in Polish), Vilnius: Vilnius University, page 305
- ^ Derksen, Rick (2015), “kopa”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 253
Māori
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkopa/ [ˈkɔpɐ]
Etymology 1
From Proto-Polynesian *kopa (“hollow, corner”). Cognate Tahitian ʻopa (“corner”).
Noun
kopa
- space in front of a house
- floor space and corner on the left on entering a wharenui – normally the place where the local people of the marae sit or sleep
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
kopa
Derived terms
- kopakopa
Etymology 3
Maybe related to Rarotongan ʻopa and ʻopaʻopa, and Māori kōpaki “fold”. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
kopa
Noun
kopa
Verb
kopa
Derived terms
- kokopa
- kopakopa
- whakakopa
See also
Etymology 4
From Proto-Polynesian *kopa (“weak, lame”) from Proto-Malayo-Polynesian *kemba (“to be weak”), likely influenced by homonym with sense of "bent" in Etymology 3. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
kopa
Noun
kopa
Verb
kopa
Further reading
- Williams, Herbert William (1917), “kopa”, in A Dictionary of the Maori Language, 5th edition, Wellington, N.Z.: Marcus F. Marks, page 158
- John C. Moorfield (2011), “kopa”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN
Old Czech
Alternative forms
- kópa
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kopa.
Pronunciation
Noun
kopa f
Declension
Descendants
- Czech: kopa
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “kopa”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Polish
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɔpa
- Syllabification: ko‧pa
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *kopa.
Alternative forms
Noun
kopa f
- mound (artificial hill)
- (archaic) sixty; threescore
- (Kuyavia) one unit or piece of linen
- Coordinate term: mendel
- (Łowicz, Maurzyce, Rzeczyca, Chąśno, Złaków Borowy, Bobrowniki, Szczudłów, Jacochów, Mastki) part of a flail (tool)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kopa | kopy |
| genitive | kopy | kop, kóp |
| dative | kopie | kopom |
| accusative | kopę | kopy |
| instrumental | kopą | kopami |
| locative | kopie | kopach |
| vocative | kopo | kopy |
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
kopa m inan
- genitive/accusative singular of kop
Further reading
- “kopa”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “kopa”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- Halina Świderska (1929), “kopa”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 107
Shona
Etymology
Noun
kópa class 9
- copper (metal)
Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kopa.
Pronunciation
- IPA(key): /kɔpa/, [ˈkɔpa]
- Rhymes: -ɔpa
- Hyphenation: ko‧pa
Noun
kopa f (diminutive kôpka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kopa | kopy |
| genitive | kopy | kôp |
| dative | kope | kopám |
| accusative | kopu | kopy |
| locative | kope | kopách |
| instrumental | kopou | kopami |
Derived terms
Further reading
- “kopa”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Sotho
Verb
kopa
- to ask
Swahili
Pronunciation
- (Unguja standard) IPA(key): /ˈkɔ.pɑ/
Audio (Kenya): (file)
Etymology 1
Borrowed from Portuguese copa.[1][2]
Noun
kopa class V (plural makopa class VI)
- (card games) heart (card of a "hearts" suit)
- Synonym: moyo
See also
| Suits in Swahili · ng'anda (see also: karata, karata za kucheza) (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
| makopa | uru | shupaza, majembe | pao, pau, karanga, mavi ya mbuzi |
Etymology 2
Inherited from Proto-Bantu *-kópa.
Verb
-kopa (infinitive kukopa)
Conjugation
| Conjugation of -kopa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
References
- ^ Johnson, Frederick (1939), A Standard Swahili-English Dictionary, Oxford University Press, →ISBN, page 221
- ^ Baldi, Sergio (16 October 2023), Dictionary of Portuguese Loanwords in the Languages of Sub-Saharan Africa (Brill's Studies in Language, Cognition and Culture; 40), Leiden: Brill, , →ISBN, page 158 Nr. 330
- Central Bikol terms borrowed from Spanish
- Central Bikol terms derived from Proto-Indo-European
- Central Bikol terms derived from Latin
- Central Bikol terms derived from Old Spanish
- Central Bikol terms derived from Frankish
- Central Bikol terms derived from Spanish
- Central Bikol terms derived from Late Latin
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Chinook Jargon terms inherited from Chinook
- Chinook Jargon terms derived from Chinook
- Chinook Jargon lemmas
- Chinook Jargon prepositions
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Czech/opa
- Rhymes:Czech/opa/2 syllables
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech terms with archaic senses
- Czech hard feminine nouns
- cs:Numbers
- Hawaiian terms with IPA pronunciation
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian nouns
- haw:Latin letter names
- Latvian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Latvian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Latvian terms inherited from Proto-Indo-European
- Latvian terms derived from Proto-Indo-European
- Latvian lemmas
- Latvian nouns
- Latvian feminine nouns
- Latvian fourth declension nouns
- Latvian non-lemma forms
- Latvian verb forms
- Lindu lemmas
- Lindu nouns
- Lithuanian 2-syllable words
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Lithuanian lemmas
- Lithuanian nouns
- Lithuanian feminine nouns
- Māori terms with IPA pronunciation
- Māori terms inherited from Proto-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Polynesian
- Māori lemmas
- Māori nouns
- Māori verbs
- Māori adjectives
- Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Czech terms derived from Proto-Slavic
- Old Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Old Czech terms with IPA pronunciation
- Old Czech lemmas
- Old Czech nouns
- Old Czech feminine nouns
- Old Czech hard feminine a-stem nouns
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Łowicz Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔpa
- Rhymes:Polish/ɔpa/2 syllables
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish terms with archaic senses
- Kuyavian Polish
- Polish hard feminine nouns
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- pl:Landforms
- pl:Sixty
- Shona terms borrowed from English
- Shona terms derived from English
- Shona lemmas
- Shona nouns
- Shona class 9 nouns
- sn:Metals
- sn:Chemical elements
- Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Slovak/ɔpa
- Rhymes:Slovak/ɔpa/2 syllables
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- Slovak terms with declension žena
- Sotho lemmas
- Sotho verbs
- Swahili terms with IPA pronunciation
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili terms borrowed from Portuguese
- Swahili terms derived from Portuguese
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class V nouns
- sw:Card games
- Swahili terms derived from Proto-Bantu
- Swahili terms inherited from Proto-Bantu
- Swahili verbs
- sw:Finance