kole

See also: Appendix:Variations of "kole"

Ahtna

Etymology

From ko- (“area”) +‎ lae (“be”) +‎ -e (negative suffix)

Interjection

kole

  1. no

Adjective

kole

  1. absent, gone
  2. nothing, none

Derived terms

References

Czech

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkolɛ]

Noun

kole

  1. locative singular of kolo

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *kolëda

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkole/, [ˈkole̞]
  • Rhymes: -ole

Adjective

kole (genitive koleda, partitive koledat, comparative koledam, superlative kõige koledam)

  1. ugly

Declension

Declension of kole (ÕS type 2/õpik, no gradation)
singular plural
nominative kole koledad
accusative nom.
gen. koleda
genitive koledate
partitive koledat koledaid
illative koledasse koledatesse
koledaisse
inessive koledas koledates
koledais
elative koledast koledatest
koledaist
allative koledale koledatele
koledaile
adessive koledal koledatel
koledail
ablative koledalt koledatelt
koledailt
translative koledaks koledateks
koledaiks
terminative koledani koledateni
essive koledana koledatena
abessive koledata koledateta
comitative koledaga koledatega

Hawaiian

Etymology

From Proto-Polynesian *tole,[1] from Proto-Central Pacific *tole, from Proto-Oceanic *tole, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian, from Proto-Malayo-Polynesian *təli.[2] Cognates include Māori tore (“vagina, vulva”), Samoan toletole and Tongan tole.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈko.le/

Verb

kole(stative)

  1. raw, inflamed, red

Derived terms

References

  1. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “TOLE”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
  2. ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2016), The Lexicon of Proto-Oceanic‎[1], volumes 5: People: Body and Mind, Australian National University, →ISBN, pages 158–9.

Further reading

Lower Sorbian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkɔlɛ]

Noun

kole

  1. inflection of koło:
    1. locative singular
    2. nominative/accusative dual

Noun

kole

  1. locative singular of koł

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

  • kåle (pronunciation spelling)
  • kållå, kolo (dialectal)
  • Kola (Ivar Aasen)
  • Kolle (Christen Jensøn, 1646; Jacob Laugesen Bork, 1698)

Etymology

From Old Norse kola (“fish oil lamp”). Probably related to kulu, a dialectal name for a fire basket.

Pronunciation

  • IPA(key): /kolə/

Noun

kole f (definite singular kola, indefinite plural koler, definite plural kolene)

  1. an oil lamp (usually with unboiled rotten fish liver oil called lyse)

References

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈkɔ.lɛ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔlɛ
  • Syllabification: ko‧le
  • Homophone: kolę

Etymology 1

See koło.

Preposition

kole

  1. (dialectal) alternative form of koło
    1. (Chełmno-Dobrzyń, Czernikowo, Near Masovian, Parysów, Wilanów, Łowicz, Złaków Kościelny, Eastern Kraków, Gdów, Bochnia) synonym of w (“after, used with repeated nouns to denote constant frequency”)
Synonyms
Regional synonyms of koło (“around”)
view map; edit data
Dialect groupDialectLocationWords
Standardkoło
Middle Polishkoło
Greater PolandCentral Greater PolandCzeszewokole
Kościankole
Chełmno-Dobrzyńkole, kiele
Czernikowokole
Eastern Greater PolandGębicekole
Wilczynkole
KociewieMalborkkole
KuyaviaBogusławicekole
Brześć Kujawskikole
Izbica Kujawskakole
Kłótnokole
Kowalkole
Kruszwicakole
Lubień Kujawskikole
Lubranieckole
Przedeczkole
Radziejówkole
Ruszkówkole
Strzelnokole
Śmiłowicekole
Więcławicekole
Zgłowiączkakole
Southern Greater PolandMorownicakole
Pakosławkole
Rawiczkole
Śmigielkole
Western Greater PolandBiezdrowokole
Przemętkole
MasoviaFar MasovianCiechanówkole
Przasnyszkole, kele, kiele
Przasnysz Countykole
Kurpiekóle
Masuriakiele
Burkartykole
Ogródekkole
Near MasovianBaniochakole
Czachówekkole
Czerniakówkole
Gostyninkole
Jagodnekole, kele, kiele
Łąckkole
Moczydłówkole
Ozorówkole
Parysówkole, kiele
Płockkole
Soczewkakole
Siedlcekole
Sierakówekkole
Skórzeckole
Sobieszynkiele
Sokulekole
Stoczekkiele
Wągrodnokole
Wilanówkole
Wiskitkikole
Wodyniekole
Zakroczymkiele
Łukowieckiele
Łukówkele
PodlachiaDrohiczynkole, kiele
Łowiczkole
Niedźwiadakiele
Złaków Kościelnykole
Ostródakole
Kraplewokole
Lesser PolandEastern KrakówBochniakole
Gdówkole
Włostowice, Lesser Poland Voivodeshipkole
Eastern LublinKrynicekole
Udryczekiele
KielceBuszkowicekole
Oględówkole
Opatówkole
Ptkanówkole
Staszówkole
Ćmielówkole
LasoviaBilczakole
Goźlicekole
Góry Wysokiekole
Klimontówkole
Pysznicakiele
Sandomierzkole
Stare Kicharykole
Zakrzówkole
Zawichostkole
Masovian BorderlandKlwówkole
Przysuchakole
Przytykkole
Rdzuchówkole
Skrzynnokole
Skrzyńskokole
PrzemyślSan riverkiela
SieradzPiotrków Voivodeshipkole
Radomskokole
Walichnowykole
Wieluńkole
Western Krakówkola
Będzin Countykole
Chełmekkole
Koziegłowykole
Krzęcinkole
Lgotakole
Modlnicakole
Modlniczkakole
Pisarzowicekole
Rudawakole
Szczodrkowicekole
Skałakole
Sławkówkole
Western LublinBychawakole
Gałęzówkole
Janów Lubelskikiele
Końskowolakole
Kurówkiele
Ponikwodakiele
Wola Gałęzowskakole
Łukawkakele
Żyrzynkole
Western Lublin dialect, Eastern Lublin dialectLublin Voivodeshipkole, kiele, kiela
ŁęczycaKrośniewicekole
BorderlandsNorthern BorderlandsLithuaniakiele
GoralBabia GóraJuszczynkole
PodhaleSkawakole
This table shows various regional forms in the Polish language.

Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Noun

    kole n

    1. locative singular of koło

    Etymology 3

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Noun

      kole m inan

      1. locative/vocative singular of kół

      Etymology 4

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Noun

        kole f

        1. nominative/accusative/vocative plural of kola

        Etymology 5

          See the etymology of the corresponding lemma form.

          Verb

          kole

          1. third-person singular present of kłuć
            Synonym: kłuje

          Etymology 6

            See the etymology of the corresponding lemma form.

            Noun

            kole m pers

            1. (deprecative) nominative plural of kolo (“bloke”)

            Etymology 7

              See the etymology of the corresponding lemma form.

              Verb

              kole

              1. third-person singular present of kłóć

              Further reading

              • Jan Karłowicz (1901), “koło słówko”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 406
              • Małgorzata Kapusta (2017), “kole”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 79
              • Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “kole”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 35
              • Halina Świderska (1929), “kole”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 106

              Wolio

              Pronunciation

              • IPA(key): /kole/

              Verb

              kole

              1. to sleep

              References

              • Anceaux, Johannes C. 1987. Wolio Dictionary (Wolio-English-Indonesian) / Kamus Bahasa Wolio (Wolio-Inggeris-Indonesia). Dordrecht: Foris.