karbis

Norwegian Bokmål

Etymology

From karbonade (“lean beef patty”) +‎ -is (“colloquial noun-forming suffix”), with shortening of the base.

Compare Norwegian Nynorsk karbis (“lean beef patty”).

Pronunciation

  • IPA(key): /¹ˈkar.bɪs/, [ˈkàɾ.bɪ̌s]
  • Rhymes: -arbɪs
  • Hyphenation: kar‧bis

Noun

karbis m (definite singular karbisen, indefinite plural karbiser, definite plural karbisene)

  1. (colloquial, cooking) a flat patty made from coarsely ground lean beef, typically fried in a pan
    Synonyms: karbonade, karbonadekake, (humorous or dialectal) karmenade
    • 1990, Torbjørn Moen, Rock, regn og varmvåte kyss, page 7:
      alltid er det noe som går gæernt – … grøten koker over eller karbisen er frossen inni
      something always goes wrong – … the porridge boils over or the beef patty is frozen inside
    • 2005 April 2, Dagsavisen, page 24:
      serveringssteder og bydelsbuler … der betjeningen aldri ville drømme om å sette nymotens kaffe latte eller cortado på menyen, men kan vippe opp et patentsmørbrød med egg og karbis på minuttet
      restaurants and neighborhood dives … where the staff would never dream of putting newfangled caffè latte or cortado on the menu, but can whip up an open sandwich with fried egg and a beef patty in a minute

References