kada
Banjarese
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *ada(ʔ) (“to be/exist”). The unusual development of meaning might have been motivated by Jespersen's cycle, similarly to Javanese ora and Tagalog wala. For the development of epenthetic ka- (also to distinguish from its doublet ada (“to be, to exist”)), compare Musi katî' and Betawi kaga'.
Preposition
kada
Adverb
kada
- A negative marker used for negating the meanings of verbs, adverbs, and adjectives: not
Bau Bidayuh
Noun
kada
- bat (small flying mammal)
Central Bikol
Etymology
Pronunciation
- Hyphenation: ka‧da
- IPA(key): /ˈkada/ [ˈka.d̪a]
Determiner
kada
Hausa
Etymology
From Proto-Chadic *kdm.[1] Cognate with Mangas kyoor, Tal ƙut, Mwaghavul kut, Miship korom, Ngizim kar̃am, Karekare kàràm, Bura ngə̀lə̀m, Duwai kə̀dəm, Ngamo kàdâm, Bole kadàm, Zulgo-Gemzek kə̀rəm, Kirya-Konzel hə̀lə́mə́, Bana kə́lə́mbə́, Mbuko gə̀dàm, Miya kìyim, Uldeme khiyinna.
Pronunciation
Noun
kadā m (plural kàdànnī, possessed form kadan)
Related terms
- kadunnā̀ (“plural of crocodile”)
References
- ^ Jungraithmayr, Herrmann; Ibriszimow, Dymitr (1994), Chadic Lexical Roots. Tentative reconstruction, grading, distribution and comments. (Sprache und Oralität in Afrika; 20), volume I, Berlin: Dietrich Reimer Verlag
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkada/ [ˈka.da]
- Rhymes: -ada
- Syllabification: ka‧da
Etymology 1
Noun
kada (plural kada-kada)
- alternative form of qada
Etymology 2
Borrowed from Moronene [Term?].
Noun
kada (plural kada-kada)
- (literature) an epic that is told and sung at night
Further reading
- “kada”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Jutish
Etymology
Pronunciation
- (East Jutlandic) IPA(key): [ˈkʰaːð̞ˀa]
Audio (East Jutlandic): (file)
Noun
kada
Kilivila
Noun
kada- (with personal affix)
References
- Bronisław Malinowski (1948), Baloma; the Spirits of the Dead in the Trobriand Islands, p. 169. (Retrieved 5 May 2015)
- Gunter Senft (1986), Kilivila: the Language of the Trobriand Islanders. Berlin • New York • Amsterdam: Mouton de Gruyter, p. 241. →ISBN
Ladino
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Spanish cada, from Latin cata, from Ancient Greek κατά (katá).
Determiner
kada (Hebrew spelling קאדה)[1]
- each; every
- Synonym: todo
- 19th century, Sa'adi Besalel a-Levi, translated by Isaac Jerusalmi, edited by Aron Rodrigue, Sarah Abrevaya Stein, A Jewish Voice from Ottoman Salonica: The Ladino Memoir of Sa'adi Besalel A-Levi[1], Stanford University Press, published 2012, →ISBN, page 276:
- I ala onze [6 AM], ala turka, vinyeron en grande akompanyamyento delos askyeres turkos adelantre i detras, kompanyas de soldados de kada nasyon ke fueron dezbarkados delas naves, djunto todos los viche-amirales i komandantes, i ofisyeres de kada nave ke se topo en muestro porto.
- And at eleven [6 A.M.], a great escort of Turkish soldiers came ahead of and behind the Turk; companies of soldiers from every nation disembarked from the ships, together with all the vice-admirals, commanders, and officers from every ship found in our port.
Derived terms
- kada una
- kada uno
References
Lithuanian
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *kadāˀn, compare Latvian kad, Old Prussian kaden. Equivalent to kas + -ada. Despite the external similarity with Sanskrit कदा (kadā́, “when”), there are a number of formal difficulties. Firstly, the original form (as in Prussian) had a final nasal, and acute accentuation, evidenced in the derivative kadángi (“since, because”) and dialectal kadù. Secondly, the lack of Winter's Law suggests Proto-Indo-European *dʰ rather than *d. However, a genetic connection with Sanskrit is still conceivable. Probably unrelated to Proto-Slavic *kogъda (“when”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈdɐ]
- Rhymes: -ɐ
- Syllabification: ka‧dà
Adverb
kadà
Conjunction
kadà
Pronoun
kadà
- time (suitable time and conditions for a certain purpose)
Synonyms
- (adverb, when): kuomet
- (adverb, at some point): kada nors
- (adverb, back then): tada, tuomet
- (conjunction): kad, kai
- (pronoun): laikas
Derived terms
See also
References
- ^ Derksen, Rick (2015), Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 216
Serbo-Croatian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *kogъda, a compound of *ko (from Proto-Indo-European *kʷos) and *gъda, genitive singular of *godъ (compare Old Church Slavonic годъ (godŭ, “right time”)), thus originally meaning 'at what time'.
Pronunciation
- IPA(key): /kǎda/
- Hyphenation: ka‧da
Adverb
kàda (Cyrillic spelling ка̀да)
- alternative form of kȁd
Further reading
- “kada”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Conjunction
kàda (Cyrillic spelling ка̀да)
- alternative form of kȁd
Further reading
- “kada”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *kadь. Compare Slovak kaďa (“bathtub”).
Pronunciation
- IPA(key): /kǎːda/
- Hyphenation: ka‧da
Noun
káda f (Cyrillic spelling ка́да)
- bathtub
- napuniti kadu ― to fill the bath
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kada | kade |
| genitive | kade | kada |
| dative | kadi | kadama |
| accusative | kadu | kade |
| vocative | kado | kade |
| locative | kadi | kadama |
| instrumental | kadom | kadama |
Further reading
- “kada”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
- “kada”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Swahili
Etymology
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
kada class V (plural makada class VI)
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish cada, from Latin cata, from Ancient Greek κατά (katá).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkada/ [ˈk̠aː.d̪ɐ]
- Rhymes: -ada
- Syllabification: ka‧da
Determiner
kada (Baybayin spelling ᜃᜇ)
Further reading
- “kada”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “kada”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Anagrams
- Banjarese terms inherited from Proto-Malayic
- Banjarese terms derived from Proto-Malayic
- Banjarese doublets
- Banjarese lemmas
- Banjarese prepositions
- Banjarese adverbs
- Bau Bidayuh lemmas
- Bau Bidayuh nouns
- sne:Bats
- Central Bikol terms derived from Latin
- Central Bikol terms derived from Spanish
- Central Bikol terms derived from Ancient Greek
- Central Bikol terms derived from Proto-Indo-European
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Central Bikol terms borrowed from Spanish
- Central Bikol terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Central Bikol terms derived from Proto-Hellenic
- Central Bikol terms derived from Old Spanish
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol determiners
- Hausa terms derived from Proto-Chadic
- Hausa terms with IPA pronunciation
- Hausa lemmas
- Hausa nouns
- Hausa masculine nouns
- ha:Crocodilians
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ada
- Rhymes:Indonesian/ada/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms borrowed from Moronene
- Indonesian terms derived from Moronene
- id:Literature
- Jutish terms with IPA pronunciation
- Jutish terms with audio pronunciation
- Jutish lemmas
- Jutish nouns
- Kilivila lemmas
- Kilivila nouns
- Kilivila terms with usage examples
- kij:Male family members
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms inherited from Latin
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino terms derived from Ancient Greek
- Ladino lemmas
- Ladino determiners
- Ladino terms with quotations
- Lithuanian terms suffixed with -ada
- Lithuanian 2-syllable words
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lithuanian/ɐ
- Rhymes:Lithuanian/ɐ/2 syllables
- Lithuanian lemmas
- Lithuanian adverbs
- Lithuanian terms with usage examples
- Lithuanian conjunctions
- Lithuanian pronouns
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian adverbs
- Serbo-Croatian conjunctions
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Serbo-Croatian terms with collocations
- sh:Bathing
- sh:Containers
- Swahili terms derived from English
- Swahili terms borrowed from English
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class V nouns
- sw:People
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms derived from Ancient Greek
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ada
- Rhymes:Tagalog/ada/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog determiners
- Tagalog terms with Baybayin script