korom

See also: kör om and köröm

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkorom]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ko‧rom
  • Rhymes: -om

Etymology 1

Borrowed from a Turkic language. Compare Kipchak qurum, Azerbaijani qurum,Turkish kurum (“soot”).

Noun

korom (usually uncountable, plural kormok)

  1. soot (fine black or dull brown particles of amorphous carbon and tar, produced by the incomplete combustion of coal, oil)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative korom kormok
accusative kormot kormokat
dative koromnak kormoknak
instrumental korommal kormokkal
causal-final koromért kormokért
translative korommá kormokká
terminative koromig kormokig
essive-formal koromként kormokként
essive-modal — —
inessive koromban kormokban
superessive kormon kormokon
adessive koromnál kormoknál
illative koromba kormokba
sublative koromra kormokra
allative koromhoz kormokhoz
elative koromból kormokból
delative koromról kormokról
ablative koromtól kormoktól
non-attributive
possessive – singular
koromé kormoké
non-attributive
possessive – plural
koroméi kormokéi
Possessive forms of korom
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kormom kormaim
2nd person sing. kormod kormaid
3rd person sing. korma kormai
1st person plural kormunk kormaink
2nd person plural kormotok kormaitok
3rd person plural kormuk kormaik
Derived terms
  • kormos

Etymology 2

kor +‎ -om (possessive suffix)

Noun

korom

  1. first-person singular single-possession possessive of kor
    az én korom, a korom ― my age
Declension
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative korom —
accusative koromat —
dative koromnak —
instrumental korommal —
causal-final koromért —
translative korommá —
terminative koromig —
essive-formal koromként —
essive-modal koromul —
inessive koromban —
superessive koromon —
adessive koromnál —
illative koromba —
sublative koromra —
allative koromhoz —
elative koromból —
delative koromról —
ablative koromtól —
non-attributive
possessive – singular
koromé —
non-attributive
possessive – plural
koroméi —

Further reading

  • korom in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɔ.rɔm/
  • Rhymes: -ɔrɔm
  • Syllabification: ko‧rom

Etymology 1

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Noun

    korom f

    1. dative plural of kora (“kore”)

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Noun

      korom f

      1. dative plural of kora (“string instrument”)