jonsokblom
Norwegian Nynorsk
Etymology
Compound of jonsok (“St. John’s day”) + blom (“flower”).
Noun
jonsokblom m (definite singular jonsokblomen, indefinite plural jonsokblomar, definite plural jonsokblomane)
- a plant, which flowers around the Saint John’s Eve (June 23), or is traditionally used in the decorations or games at this feast
- (Telemark) synonym of sjuskjære (“wood cranesbill”)
- clipping of raud jonsokblom (“red campion”)
- (some coastal dialects) synonym of groblad (“plantain”)
- (Austevoll dialect) synonym of flekkmarihand (“heath spotted orchid”)
- (Rogaland, Vest-Agder, Røldal) synonym of solblom (“mountain arnica”)
- (Suldal, Røldal) synonym of engsoleie (“buttercup”)
- (Suldal) synonym of raudkløver (“red clover”)
- (Nordfjord) synonym of hanekam (“ragged-robin”)
- (Grue in Finnskogen) synonym of bekkeblom (“kingcup”)
- (dialectal) synonym of engtjæreblom (“clammy campion”)
- (dialectal) synonym of tiriltunge (“birdsfoot trefoil”)
Synonyms
- sankthansblom
References
- Høeg, O. A. (1974), Planter og tradisjon (in Norwegian)