raud jonsokblom
Norwegian Nynorsk
Etymology
From raud (“red”) and jonsokblom. The name is originally native in Trøndelag and parts of Eastern Norway, but now used as official, replacing the old official name raud praktstjarne (Norwegian Bokmål rød praktstjerne).
Noun
- red campion, of sp. Silene dioica
Synonyms
- raud praktstjarne (obsolete)
- sankthansblom (dialectal, also about some other flowers)
dialectal names of red campion
- jensmessgull (Nordli in Lierne)
- jensvukublomster (Kvam)
- jonsokkegras (Vossamål)
- hagasottgras (Modalen)
- hanegull (Northern Norway)
- hanekam (Tynset and Northern Norway, in other dialects about other plants)
- hesteblomst (Folldal)
- kaffiblomst (Flekkefjord)
- lusablom (Rogaland)
- mariablom (Sørli in Lierne)
- raudhane (Northern dialects)
- raudsoleie (several dialects)
- raudokke, dokkeblome (Gudbrandsdal)
- raud smelldåkke (Heidal)
- raud smellblome (Romedal)
- Salomos segl (Meldal, in other dialects about other plants)
- sankthanskoll
- silkedåkker (Brunlanes)
References
- Høeg, O. A. (1974), Planter og tradisjon (in Norwegian)