jib

Translingual

Etymology

Clipping of English Jibu.

Symbol

jib

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Jibu.

See also

English

Pronunciation

  • (UK, US) IPA(key): /d͡ʒɪb/
  • Audio (Australia):(file)
  • Rhymes: -ɪb

Etymology 1

Attested since the 1660s, of uncertain origin. Perhaps related to jib (“shift or swing around”) (see below).

A jib sail, left, compared to a (roughly 150%) genoa jib, right.
Boat with four jibs set and a fifth furled.
The jib is the horizontal bar of the crane.

Noun

jib (plural jibs)

  1. (nautical) A triangular staysail set forward of the foremast. In a sloop (see image) the basic jib reaches back roughly to the level of the mast.
  2. (nautical, usually with a modifier) Any of a variety of specialty triangular staysails set forward of the foremast.
Alternative forms
Derived terms
Translations

Etymology 2

Attested since the 1680s (also spelled jibe and gybe), perhaps from Dutch gijben (a variant of gijpen (“to turn sails suddenly”), whence certainly the form jibe) or else from Danish gibbe (“jib, jibe”), related to Swedish gippa (“jib, jibe, jerk, make jump”). Compare also Middle High German gempeln (“to spring”), Swedish guppa (“to move up and down”), Swedish gumpa (“to jump, spring”). See jump.

Verb

jib (third-person singular simple present jibs, present participle jibbing, simple past and past participle jibbed)

  1. (chiefly nautical) To shift, or swing around, as a sail, boom, yard, etc., as in tacking.

See also

Etymology 3

Attested since the 1660s, of uncertain origin, perhaps a shortening of gibbet.

Noun

jib (plural jibs)

  1. The projecting arm of a crane.
    Synonym: gibbet
  2. (metonymic, cinematography, film) A crane used for mounting and moving a video camera.
  3. An object that is used for performing tricks while skiing, snowboarding, skateboarding, in-line skating, or biking. These objects are usually found in a terrain park or skate park.
  4. (slang) A person's face.
    • 2017, Al Kent, Custodians of the Hummingbird, page 491:
      Whipping around I saw Herman with a stunned expression on his jib.
Translations

Etymology 4

Uncertain, perhaps related to jib (“shift or swing around”) (see above).

Verb

jib (third-person singular simple present jibs, present participle jibbing, simple past and past participle jibbed)

  1. To stop and refuse to go forward (usually of a horse).
    Synonym: balk
    • 1826, Benjamin Disraeli, Vivian Grey‎[2], London: Henry Colburn, published 1827, Volume 4, Book 6, page 73:
      “Who calls, who calls?” cried Essper; a shout was the only answer. There was no path, but the underwood was low, and Vivian took his horse, an old forester, across it with ease. Essper’s jibbed.
    • 1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I:
      Then he got fever, and had to be carried in a hammock slung under a pole. As he weighed sixteen stone I had no end of rows with the carriers. They jibbed, ran away, sneaked off with their loads in the night—quite a mutiny.
    • 1901, Rudyard Kipling, chapter 2, in Kim‎[3]:
      The lama jibbed at the open door of a crowded third-class carriage. ‘Were it not better to walk?’ said he weakly.
    • 1930, Norman Lindsay, Redheap, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, →OCLC, page 119:
      "Where are we going?" she asked, jibbing capriciously in the descent.
    • 1989, Jack Vance, chapter 8, in Madouc:
      “Juno has a kindly gait. She neither jibs nor shies, though she will take a fence no more. […] ”
  2. (figuratively) To express reluctance; to balk.
    • 1819, Walter Scott, chapter 28, in The Bride of Lammermoor‎[4]:
      “What say you to the young lady herself?” said Craigengelt; “the finest young woman in all Scotland, one that you used to be so fond of when she was cross, and now she consents to have you, and gives up her engagement with Ravenswood, you are for jibbing. I must say, the devil’s in ye, when ye neither know what you would have nor what you would want.”
    • 1923, Ernest Bramah [pseudonym; Ernest Brammah Smith], “(please specify the page)”, in The Eyes of Max Carrados, London: Grant Richards, →OCLC:
      I hadn't much chance of buying a practice or dropping into a partnership worth having and I jibbed at setting up in some God-forsaken backwater and slipping into middle age 'building up a connection.'
    • 1961, Tom Mead, Killers of Eden, Sydney: Angus and Robertson, page 48:
      ‘You jibbed at the door yourself,’ Bert Penrith remarked. ‘What’s up?’
    • 1992, Hilary Mantel, A Place of Greater Safety, Harper Perennial, published 2007, pages 401–2:
      Some of us began to jib when the family began to collect portraits of their new son to decorate their walls […] .
    • 2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin, published 2003, page 318:
      The Parlement scarcely jibbed.
Derived terms
Translations

Noun

jib (plural jibs)

  1. One who jibs or balks, refusing to continue forward.
  2. A stationary condition; a standstill.

Etymology 5

Noun

jib (uncountable)

  1. (slang) Crystal meth.

Etymology 6

From Middle English gibbe (“a swelling or protrusion in the body”), from Old French gibbe and/or Medieval Latin gibba (“hump”).

Alternative forms

Noun

jib (plural jibs)

  1. (slang, especially African-American Vernacular) The mouth, sometimes particularly the tongue, underlip, or tooth.
    They needa’ watch they jibs.

References

  • Cassell's Dictionary of Slang (2005)

Etymology 7

Noun

jib (plural jibs)

  1. (Ireland, slang, archaic) A first-year student at the University of Dublin.
    • 1840, The University Magazine: A Literary and Philosophic Review, page 133:
      Forgetting that the jibs, whom they insulted, were afterwards to grow into the influential men […]
    • 2014, Peter Guy, As Mirrors Are Lonely, page 115:
      [I]n a healthy environment, young Mahoney might have taken the risk, both with University and, in part, with entering the Aula for the jibs dance.

See also

References

  • John Camden Hotten (1873), The Slang Dictionary

Domari

Alternative forms

  • (alternative scholarly transcriptions) ǧib, ǧəb, ʤib, džib, žib, žəb
  • (Arabic script) جيب (jib), جب (jib)
  • (Jerusalem plural, Arabic script) ايجبيه (ijbe)

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀩𑁆𑀪𑀸 (jibbhā, “tongue”), from Sanskrit जिह्वा (jihvā́, “tongue”). Compare Hindi जीभ (jībh, “tongue”) and Romani ćhib (“tongue; language”).

Pronunciation

  • IPA(key): /d͡ʒib/
  • (Jerusalem, reduced realization) IPA(key): [ʒib]

Noun

jib (Jerusalem) m (plural (Jerusalem) ijbe or (Aleppo) jibiin)

  1. tongue
    • (Jerusalem)
      2012, Yaron Matras, A Grammar of Domari, page 53:
      žbom
      my tongue
  2. (chiefly Northern Domari) language; speech
    • (Aleppo)
      2024, Yaron Matras and Kamal Kelzi, The Dom Language of Aleppo: A Preliminary Sketch, page 55:
      haa gajà ḍomà jib sikištee
      this man learns the Domari language.
    • (Jerusalem)
      1914, R. A. Stewart Macalister, The Language of the Nawar or Zutt, the Nomad Smiths of Palestine:
      jibṓmăn Dōmári
      Our language is Nuri (Domari).
    • (Northern Syria)
      2024, Bruno Herin, “Northern Domari”, in Language Diversity in Iran, page 81:
      doːm-ə ʤib
      Domari
    • (Hatay, Turkey; realized doːmʋaːriː ʤib in Aleppo)
      2024, Bruno Herin, “Northern Domari”, in Language Diversity in Iran, page 81:
      doːmwaːriː ʤib
      Domari
  3. (Northern Domari) word; utterance; something said
    • (Aleppo)
      2024, Yaron Matras and Kamal Kelzi, The Dom Language of Aleppo: A Preliminary Sketch, page 59:
      jibiinkii jibkarmisaanee abor mixxorim maančind
      You should keep in mind what I tell you.

Derived terms

  • ḍoma jib — the Domari language, literally “the tongue of the Dom”
  • ḍomwari jib, ḍomʋari jib, ḍomari jib — the Domari language
  • jib kar- — to speak; to talk; to tell

References

  • Herin, Bruno (2012), “The Domari Language of Aleppo (Syria)”, in Linguistic Discovery, volume 10, number 2.
  • Herin, Bruno (2016), “Elements of Domari Dialectology”, in Mediterranean Language Review, volume 23, pages 33–73.
  • Herin, Bruno (2024), “Northern Domari”, in Charles G. Häberl, editor, Language Diversity in Iran, pages 79–118.
  • Macalister, R. A. Stewart (1914), The Language of the Nawar or Zutt, the Nomad Smiths of Palestine, London: Bernard Quaritch, entry 552.
  • Matras, Yaron (2012), A Grammar of Domari, Berlin: De Gruyter Mouton.
  • Matras, Yaron; Kelzi, Kamal (2024), The Dom Language of Aleppo: A Preliminary Sketch.
  • Sleem, Muhammad Deeb, Arabic–Domari wordlist, unpublished manuscript provided to Professor Yaron Matras.
  • Turner, Ralph Lilley (1962–1966), “jihvā́”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages.

Indonesian

Alternative forms

Etymology

Borrowed from English jib, likely via Laskari Hindustani.

Pronunciation

Noun

jib (plural jib-jib)

  1. jib, type of sails

Further reading

Irish

Etymology

Borrowed from English jib.

Noun

jib f (genitive singular jibe, nominative plural jibeanna)

  1. (nautical) jib

Declension

Declension of jib (second declension)
bare forms
singular plural
nominative jib jibeanna
vocative a jib a jibeanna
genitive jibe jibeanna
dative jib jibeanna
forms with the definite article
singular plural
nominative an jib na jibeanna
genitive na jibe na jibeanna
dative leis an jib
don jib
leis na jibeanna

Synonyms

References

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “jib”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Nawdm

Noun

jib b (plural jiwni ɦi)

  1. African rock python (Python sebae)

References

  • Bakabima, Koulon Stéphane; Nicole, Jacques (2018), Nawdm-French Dictionary‎[5]