irawa

Makasar

Etymology

From i- +‎ rawa.

Adverb

irawa (Lontara spelling ᨕᨗᨑᨓ or 𑻱𑻳𑻭𑻯)

  1. below, beneath, down, lower
    Irawai ributtaya. ― He is below on the ground.
    Naciniʼ irawako. ― He looks down on you.
    Niciniʼ irawai ri ... ― He is smaller than ..., so that the other looks down on him.
    Kaminang irawana. ― The lowest degree of something.
  2. north, northward (relative to those involved in a conversation)
    Irawa ri Pare-Pare, riMandaraʼ.
    Below, that is in the north: in Pare-Pare, in Mandar.
  3. (Konjo) west (in Bulukumba, of Bantaeng lying to the west)

Derived terms

affixations

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 595