baca irawa

Makasar

Etymology

From baca +‎ irawa.

Noun

baca irawa (Lontara spelling ᨅᨌ ᨕᨗᨑᨓ or 𑻤𑻩𑻱𑻳𑻭𑻯, definite baca irawaya)

  1. first parts (of the Koran or Koràng caʼdi, which one begins with and often knows by heart)
    Punna appakaramulai anaʼ-anaka anngaji baca irawaya riolo nabaca.
    When children begin to learn Koran recitation, they first recite the first chapters of the Koràng caʼdi.
  2. basics, rudiments (of elementary religious study)
    Sannging baca irawa antu kammaya.
    Those are all matters that belong to the most elementary religious study.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 595