pairawa

Makasar

Etymology

From pa- +‎ irawa.

Verb

pairawa (Lontara spelling ᨄᨕᨗᨑᨓ or 𑻣𑻱𑻳𑻭𑻯)

  1. (causative, transitive) to bring down, to put down, to set down (at the lower end of a place)
    Pairawa buttai boliʼ.
    Keep it on the ground.
    Teako pairawa jeʼnèki boliʼ lepa-lepaya, rutusangi sallang.
    Don't leave the canoe lying in the water; shipworm will get into it.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 595