rassi irawa irate
Makasar
Etymology
Adjective
rassi irawa irate (Lontara spelling ᨑᨔᨗ ᨕᨗᨑᨓ ᨕᨗᨑᨈᨙ or 𑻭𑻰𑻳𑻱𑻳𑻭𑻯𑻱𑻳𑻭𑻦𑻵)
- completely full, packed (from bottom to top)
- Rassi irawa iratei ballaka. (e.g. with rice, with guests)
- The house is completely full, from bottom to top.
- Rassi irawa iratei ballaka toana.
- The house is completely full of guests.
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 593