intimar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin intimāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [in.tiˈma]
    • IPA(key): (Valencia) [in.tiˈmaɾ]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    intimar (first-person singular present intimo, first-person singular preterite intimí, past participle intimat)

    1. (transitive) to announce, declare
    2. (transitive) to order, require
      Synonyms: ordenar, requerir
    3. (intransitive) to become friendly [with amb ‘with’]

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      Learned borrowing from Latin intimāre.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ĩ.t͡ʃiˈma(ʁ)/ [ĩ.t͡ʃiˈma(h)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ĩ.tiˈmaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.tiˈma.ɾi/

      Verb

      intimar (first-person singular present intimo, first-person singular preterite intimei, past participle intimado)

      1. (law) to summon (to order someone to appear in court)
        Synonym: convocar

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Derived from Latin intimāre.

        Pronunciation

        • IPA(key): /intiˈmaɾ/ [ĩn̪.t̪iˈmaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: in‧ti‧mar

        Verb

        intimar (first-person singular present intimo, first-person singular preterite intimé, past participle intimado)

        1. (transitive) to insist, order, command
        2. (intransitive) to get close, to grow close

        Conjugation

        Derived terms

        • intimatorio

        Further reading