ingsun

Javanese

Alternative forms

Javanese writing system
Carakan ꦲꦶꦁꦱꦸꦤ꧀
Pegon اِڠسون
Roman ingsun

Etymology

Uncertain, possibly related to Madurese sèngko' and Old Sundanese aing

Pronoun

ingsun

  1. (literary) I, me, my
    Niyat ingsun matak aji Semar ngising.
    I want to cast a spell to make Semar defecate.
  2. (literary) we, us, our

References

  • The Linguistic Center of Yogyakarta (2011), “ingsun”, in Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), 2nd edition, Yogyakarta: Kanisius, →ISBN

Malay

Etymology

From Javanese ingsun.

Pronunciation

Pronoun

ingsun (Jawi spelling ايڠسون)

  1. (Javanese) I, me, my
  2. (Javanese) we, us, our

See also

Malay personal pronouns
Singular Plural
1st person

saya1
aku3

kita4
kami2 & 5
kita orang3 & 5

2nd person

awak1
anda2
awda8
(eng)kau3
kamu3

(2nd person) + semua6
kalian2
(eng)kau orang3

3rd person

dia
ia
beliau7
-nya2

mereka2
dia orang3

1 Polite.
2 Formal.
3 Informal.
4 Includes the listener (inclusive).
5 Excludes the listener (exclusive).
6 Formality depends on the second person pronoun used.
7 Honorific.
8 Formal (Brunei).

Notes:
  • This table mostly only shows personal pronouns that are commonly used in the standard language and within the Klang Valley area.
  • The second person pronouns are often replaced by kinship terms, titles, or the like.
  • The enclitic -nya is only used obliquely (as an object or possessor).
  • The second person pronoun kamu is usually only used when speaking with younger speakers.
See each entry for more information.