inflammo

Latin

Etymology

    From in- + flammō (“blaze, burn”). First attested in the 3rd-2nd century BCE, within in the works of Ennius.[1]

    Pronunciation

    Verb

    īnflammō (present infinitive īnflammāre, perfect active īnflammāvī, supine īnflammātum); first conjugation

    1. to ignite, inflame
      Synonyms: ūrō, flammō, cōnflagrō, flagrō, incendō, accendō, ārdeō, cremō, adoleō
      • 239 BCE – 169 BCE, Ennius, Andromacha (apud Cicero. Tusculan Disputations. 3.44-46.):
        haec omnia vidi inflammari, Priamo vi vitam evitari, Iovis aram sanguine turpari
        I saw all this set ablaze, Priam's life snatched away by force, the altar of Jupiter defiled by blood
    2. (figuratively) to excite, inflame, enkindle, set afire or on fire, ignite
      Synonyms: excitō, īnstīgō, īnstinguō, exciō, irrītō, stimulō, sollicitō, percieō, concieō, cieō, concitō, impellō, urgeō, incendō, moveō, mōlior, adhortor, ērigō
      Antonyms: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō, plācō, coërceō, mītigō, commītigō, ēlevō, levō, allevō, alleviō
      • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.54:
        Hīs dictīs incēnsum animum īnflammāvit amōre, [...].”
        [Anna] spoke these [words, and Dido’s] soul, [already] having been sparked, [was now] afire with love [for Aeneas], [...].

    Conjugation

    Derived terms

    Descendants

    • Italo-Romance:
      • Italian: infiammare
    • Gallo-Romance:
      • >? Old French: enflamer (see there for further descendants)

    Borrowings:

    References

    1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “flagrō, -āre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 224
    • “inflammo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “inflammo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “inflammo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
      • to set fire to a city: inflammare urbem
      • to kindle ambition in some one's mind: aliquem cupiditate honorum inflammare (or aliquem ad cupiditatem honorum inflammare)
      • to make an impression on one's audience: animos audientium permovere, inflammare
      • to kindle hatred in a person's heart; to fill some one with hatred (not implere, vid. sect. IX. 2, note gaudio...): odium alicuius inflammare
      • to become furious: furore inflammari, incendi
      • to rouse a person's interest, cupidity: aliquem cupiditate inflammare
      • (ambiguous) to be fired with love: amore captum, incensum, inflammatum esse, ardere
      • (ambiguous) to be fired with a passionate hatred: odio inflammatum, accensum esse
      • (ambiguous) to be fired with rage: iracundia inflammatum esse
      • (ambiguous) to be fired with desire of a thing: cupiditate alicuius rei accensum, inflammatum esse