iguana

English

Marine iguanas (Amblyrhynchus cristatus)

Etymology

    Borrowed from Spanish iguana, borrowed from Taíno *iwana.

    Pronunciation

    • (UK) IPA(key): /ɪ.ɡjuˈɑːnə/, /ɪˈɡwɑːnə/
    • Audio (Southern England):(file)
    • (US) enPR: ĭ-gwäʹ-nə, IPA(key): /ɪˈɡwɑnə/, /əˈɡwɑnə/
    • Rhymes: -ɑːnə

    Noun

    iguana (plural iguanas)

    1. A green iguana (Iguana iguana), a large tropical American lizard often kept as a pet.
      • 2015, Rachel Smith, John Davidson, Lizards For Kids, page 18:
        The problem with keeping the green iguana as a pet is that they are often misfed. For example, some will feed them meat or meat-based foods […]
    2. (zoology) Any member of the genus Iguana.
    3. (colloquial) In America and the Pacific, any of several members of the lizard family Iguanidae.
      • 1991, Martha Holmes, Sea Trek, BBC Books, page 44:
        Marine iguanas line the shores of the islands, and are usually seen sprawled over lava rocks near the sea.
    4. (colloquial) In Africa, any large member of the genus Varanus, especially the aquatic Nile monitor (see leguan).
    5. (Australia, formerly) Any member of the genus Varanus (see goanna).
      • 1887, Harriet W. Daly, Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia, page 161:
        The last they had had, was an iguana one of the blacks had brought in; and though he felt disgusted at the idea of eating it, he made up into a kind of stew, and they both enjoyed it immensely.

    Coordinate terms

    Derived terms

    Translations

    The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

    References

    Anagrams

    Galician

    Etymology

      Borrowed from Spanish iguana, borrowed from Taíno *iwana.

      Noun

      iguana f (plural iguanas)

      1. iguana

      Further reading

      Italian

      Etymology

        From Spanish iguana, from Taíno *iwana.

        Pronunciation

        • IPA(key): /iˈɡwa.na/
        • Rhymes: -ana
        • Hyphenation: i‧guà‧na

        Noun

        iguana f (plural iguane)

        1. iguana

        Anagrams

        Japanese

        Romanization

        iguana

        1. Rōmaji transcription of イグアナ

        Kikuyu

        Etymology

        Reciprocal form of kũigua (“to hear”);[1] literally, “to hear each other”.

        Pronunciation

        • IPA(key): /iɣuana/

        Verb

        iguana (infinitive kũiguana)

        1. to agree[1]
        2. to be reconciled[1]
        3. to be in one mind[1]
        4. to be friendly[1]
          Nĩ mũiguanĩte ta gĩkwa na mũkũngũgũ.
          You (plural) agree like David and Jonathan.[2]

        (Nouns)

        • ũiguano class 14

        References

        1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 “igua” in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 183. Oxford: Clarendon Press.
        2. ^ Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 85. London: Macmillan.

        Polish

        Etymology

          Borrowed from Spanish iguana, borrowed from Taíno *iwana.

          Pronunciation

          • IPA(key): /i.ɡuˈa.na/
          • Audio:(file)
          • Rhymes: -ana
          • Syllabification: i‧gu‧a‧na

          Noun

          iguana f

          1. iguana
            Synonym: legwan

          Declension

          Declension of iguana
          singular plural
          nominative iguana iguany
          genitive iguany iguan
          dative iguanie iguanom
          accusative iguanę iguany
          instrumental iguaną iguanami
          locative iguanie iguanach
          vocative iguano iguany

          Further reading

          • “iguana”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
          • “iguana”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)

          Portuguese

          Alternative forms

          Etymology

            Borrowed from Spanish iguana, borrowed from Taíno *iwana.

            Pronunciation

            • (Brazil) IPA(key): /iˈɡwɐ̃.nɐ/
             
            • (Portugal) IPA(key): /iˈɡwɐ.nɐ/ [iˈɣwɐ.nɐ]
              • (Northern Portugal) IPA(key): /iˈɡwa.nɐ/ [iˈɣwa.nɐ]
              • (Southern Portugal) IPA(key): /iˈɡwɐ.nɐ/

            • Audio (Brazil (Caipira)):(file)
            • Rhymes: -ɐnɐ
            • Hyphenation: i‧gua‧na

            Noun

            iguana f or (rare) m (plural iguanas)

            1. iguana

            Usage notes

            The gender of this Portuguese zoonym is always feminine: when the gender of the being itself must be specified, iguana-macho for male and iguana-fêmea for female. Here, macho is treated as an undeclinable noun and doesn't usually agree in gender with the referent, but it would change to macha if so.

            Further reading

            Spanish

            Etymology

              Borrowed from Taíno *iwana.

              Pronunciation

              • IPA(key): /iˈɡwana/ [iˈɣ̞wa.na]
              • Audio (Spain):(file)
              • Rhymes: -ana
              • Syllabification: i‧gua‧na

              Noun

              iguana f (plural iguanas)

              1. iguana

              Derived terms

              Descendants

              • → Dutch: leguaan
                • Afrikaans: likkewaan
                • Berbice Creole Dutch: linggwana
                • Sranan Tongo: legwana
                  • → Caribbean Hindustani: lagwáná
                • → German: Leguan
              • → English: iguana
              • → French: iguane
              • → Galician: iguana
              • → Italian: iguana
              • → Japanese: イグアナ (iguana)
              • → Portuguese: iguana
              • → Turkish: iguana

              Further reading

              Turkish

              Etymology

                Borrowed from Spanish iguana, borrowed from Taíno *iwana.

                Pronunciation

                • IPA(key): [iɡʋˈɑnɑ]
                • Hyphenation: i‧gu‧a‧na

                Noun

                iguana (definite accusative iguanayı, plural iguanalar)

                1. iguana
                  Synonym: Hint kertenkelesi

                Declension

                Declension of iguana
                singular plural
                nominative iguana iguanalar
                definite accusative iguanayı iguanaları
                dative iguanaya iguanalara
                locative iguanada iguanalarda
                ablative iguanadan iguanalardan
                genitive iguananın iguanaların