macha
English
Etymology 1
Transliteration of Tamil மச்சான் (maccāṉ)
Pronunciation
- IPA(key): /mətʃaː/
Noun
macha (plural machas)
- (Tamil Nadu, slang, informal) best friend
- Synonym: bro
Etymology 2
Borrowed from Spanish macha or formed by analogy from English macho.
Adjective
macha (comparative more macha, superlative most macha)
- (of a woman) macho
- 1990 February 4, Vanessa Nemeth, Stephanie Poggi, “Bumps And All”, in Gay Community News, volume 17, number 29, page 12:
- You know, I wonder how class affects the butch/fem aspects of our relationship, because I know there's this macha thing where you want to provide for me in some way.
References
- Constantine V. Nakassis (2 April 2014), “Suspended Kinship and Youth Sociality in Tamil Nadu, India”, in Current Anthropology[1], volume 55, number 2, archived from the original on 22 October 2026, page 9
Irish
Etymology
From Middle Irish machad.[1] See machair (“plain and arable land”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmˠɑxə/[2], /ˈmˠaxə/
Noun
macha m (genitive singular macha, nominative plural machaí)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| macha | mhacha | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 macha, machad”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 189
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “maċa”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 692; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “macha”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Polish
Pronunciation
- Rhymes: -axa
- Syllabification: ma‧cha
- Homophone: Macha
Etymology 1
Noun
macha f
- (Western Kraków, Szczodrkowice, Maszków) augmentative of masa (“mass”) (large number or amount)
- macha piéniędzy ― mass of money
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
macha
- third-person singular present of machać
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
macha m animal
- genitive/accusative singular of mach (“Lublin dance”)
Etymology 4
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
macha m inan
- genitive singular of mach (“Mach number”)
Further reading
- Jan Karłowicz (1903), “masa”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 122
Portuguese
Adjective
macha
- feminine singular of macho
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmat͡ʃa/ [ˈma.t͡ʃa]
Audio (Costa Rica): (file) - Rhymes: -atʃa
- Syllabification: ma‧cha
Etymology 1
Of indigenous/Native American origin, probably from Mapudungun.
Noun
macha f (plural machas)
- an edible razor clam of species Ensis macha
Etymology 2
Noun
macha f (plural machas)
- (Costa Rica) female equivalent of macho: blonde
Etymology 3
Adjective
macha
- feminine singular of macho
Etymology 4
Verb
macha
- inflection of machar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “macha”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- English terms borrowed from Tamil
- English transliterations of Tamil terms
- English terms derived from Tamil
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English slang
- English informal terms
- English terms borrowed from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English adjectives
- English terms with quotations
- Irish terms derived from Middle Irish
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish fourth-declension nouns
- ga:Agriculture
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Western Kraków Polish
- Rhymes:Polish/axa
- Rhymes:Polish/axa/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish clippings
- Polish terms suffixed with -cha
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish augmentative nouns
- Polish terms with collocations
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- Polish noun forms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese adjective forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/atʃa
- Rhymes:Spanish/atʃa/2 syllables
- Spanish terms derived from Mapudungun
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Costa Rican Spanish
- Spanish female equivalent nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- Spanish verb forms
- es:Seafood
- es:Bivalves