vokai

Fijian

Etymology

From Proto-Central Pacific *vokai.

Noun

vokai

  1. forest gecko (Gecko vorax)
    Sa tavu na vokai ena buka.
    The gecko is being grilled on the fire.
  2. (loosely, sometimes) iguana (any lizard of the genus Brachylophus)
    E levu sara na vokai oqori.
    That iguana is very big.

Usage notes

  • The forest gecko is traditionally eaten by Viti Levu highlanders, grilled over fire or hot coals. These geckos range from 3 to 12 inches in length and have adhesive discs on their feet.
  • Though properly referring to the forest gecko, mainland Fijians sometimes use vokai for iguanas (properly saumure), though most Fijians today have seen neither animal due to predation by mongooses and feral cats.
  • Not to be confused with the smaller house geckos, known as moko.

See also

References

  • Gatty, Ronald (2009), “vokai”, in Fijian–English Dictionary‎[1], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 302