moko
English
Etymology 1
Noun
moko (plural mokos)
- (New Zealand) A traditional Maori tattoo (image made in the skin), traditionally done with chisels; also, such an image used as a personal sign or signature. [from 19th c.]
- 1983, Keri Hulme, The Bone People, Penguin, published 1986, page 373:
- No calligraphist could have drawn the moko so perfectly in the short time the fingers execute it.
- 2014, Peter Wells, Journey to a Hanging:
- He decides to overtrace the moko on Te Rau's face.
Etymology 2
Noun
moko (plural mokos)
- (New Zealand) A grandchild, or any younger child.
See also
Anagrams
Akan
Noun
moko
- A spice in Ghana.
Bangala
Numeral
moko
Bangi
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-mòì.
Numeral
moko
Basque
Etymology
According to Mitxelena related to beko (“forehead”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /moko/ [mo.ko]
- Rhymes: -oko, -o
- Hyphenation: mo‧ko
Audio: (file)
Noun
moko inan
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | moko | mokoa | mokoak | mokook |
| ergative | mokok | mokoak | mokoek | mokook |
| dative | mokori | mokoari | mokoei | mokooi |
| genitive | mokoren | mokoaren | mokoen | mokoon |
| comitative | mokorekin | mokoarekin | mokoekin | mokookin |
| causative | mokorengatik | mokoarengatik | mokoengatik | mokoongatik |
| benefactive | mokorentzat | mokoarentzat | mokoentzat | mokoontzat |
| instrumental | mokoz | mokoaz | mokoez | mokootaz |
| inessive | mokotan | mokoan | mokoetan | mokootan |
| locative | mokotako | mokoko | mokoetako | mokootako |
| allative | mokotara | mokora | mokoetara | mokootara |
| terminative | mokotaraino | mokoraino | mokoetaraino | mokootaraino |
| directive | mokotarantz | mokorantz | mokoetarantz | mokootarantz |
| destinative | mokotarako | mokorako | mokoetarako | mokootarako |
| ablative | mokotatik | mokotik | mokoetatik | mokootatik |
| partitive | mokorik | — | — | — |
| prolative | mokotzat | — | — | — |
References
- ^ R. L. Trask (2008), “moko”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 276
Esperanto
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmoko/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -oko
- Syllabification: mo‧ko
Noun
moko (accusative singular mokon, plural mokoj, accusative plural mokojn)
- ridicule
- 1927, Edmond Privat, Historio de la lingvo esperanto:
- Antaŭvidante nur mokojn kaj persekutojn, mi decidis kaŝi antaŭ ĉiuj mian laboron.
- Expecting only ridicule and persecution, I decided to conceal from everyone my work.
- 2007, Jorge Camacho, Beletra Almanako 1 (BA1 - Literaturo en Esperanto), Mondial, →ISBN, page 169:
- Svarmas la kritikoj kaj la mokoj al la supozata strangeco de la esperantistoj, eĉ, kio estas des pli surpriza, fare de la esperantistoj mem.
- The criticisms and the mockeries swarm towards the presumed strangeness of the esperantists, even, as is all the more surprising, from the esperantists themselves.
- 1982, Peter G. Forster, The Esperanto Movement, Walter de Gruyter, →ISBN, page 381:
- Kaj nin ne timigas la noktaj fantomoj / Nek batoj de l'sorto, nek mokoj de l'homoj / Ĉar klara kaj rekta kaj tre difinita / Ĝi estas, la voj' elektita.
- And we are not frightened by the nocturnal phantoms / Nor the beatings of fate, nor the mockery of humans / For clear, straight and well-defined / Is the chosen route.
Further reading
- “moko”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “moko”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Fijian
Etymology
From Proto-Central Pacific *moko, from Proto-Oceanic *mogo, *moko.
Noun
moko
- gecko (any lizard of the family Gekkonidae), but specifically:
- Synonym: vokai (larger tree-dwelling species)
- mourning gecko (Lepidodactylus lugubris)
- E dau kania na makamaka na moko lailai.
- The small gecko often eats insects.
- common house gecko (Hemidactylus frenatus)
- Au rogoca na domo ni moko e na bogi.
- I hear the sound of the house gecko at night.
Verb
moko (transitive mokota) (intransitive)
Derived terms
- danisi mokomoko (“cheek-to-cheek dancing”)
- ivakamoko (“brassiere”)
- moko kabi (“clinging (of a child)”) (idiom)
- mokolaka (“to hug very hard”)
- mokomoko (“hugging; pneumonia”)
- veimokomoko (“hugging (reciprocal)”)
References
- Gatty, Ronald (2009), “moko”, in Fijian–English Dictionary[3], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 173
Gilbertese
Noun
moko
References
- Bingham, Hiram; Sabatier, Father Ernest with Luomala, Goo, and Banner (1978–), “moko”, in Trussel, Stephen, Groves, Gordon W., compilers, A Combined Kiribati–English Online Dictionary[4]
Hawaiian
Etymology
From Proto-Polynesian *moto (“to strike with a fist”) (compare with Tahitian moto, Māori moto)[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmo.ko/
Noun
moko
See also
References
- ^ Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), “mokomoko”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN, page 251
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “moto.1”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈmoko/ [ˈmo.ko]
- Rhymes: -oko
- Syllabification: mo‧ko
Etymology 1
Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
moko (plural moko-moko)
- (music) a bronze kettledrums from Alor Island, Indonesia
Etymology 2
Noun
moko (plural moko-moko)
- syllabic abbreviation of mobil toko (literally “shop car”)
Further reading
- “moko”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Lingala
Etymology
Borrowed from Bangi moko.
Numeral
moko
Lithuanian
Pronunciation
- IPA(key): [¹ˈmoːkoː]
- Rhymes: -oːkoː
- Syllabification: mó‧ko
Verb
móko
- third-person singular/plural present of mokyti
Māori
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmoko/ [ˈmɔkɔ]
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “I'm assuming each sense has an independent origin, but it's possible they're cognate”)
Noun
moko
References
Etymology 2
From Proto-Polynesian *moko (compare with Hawaiian moʻo)[1] from Proto-Oceanic *mogko (compare with Fijian moko)[2][3]
Noun
moko
Derived terms
References
- ^ Tregear, Edward (1891), “moko”, in Maori–Polynesian Comparative Dictionary[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, pages 249–50
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “moko.1a”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
- ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2011), The Lexicon of Proto-Oceanic[2], volume 4: Animals, Australian National University, →ISBN, pages 260–1.
Mongo
Numeral
moko
Slovene
Noun
moko
- accusative/instrumental singular of moka
Tocharian B
Adjective
moko
Antonyms
Noun
moko
Tokelauan
Etymology
From Proto-Polynesian *moko. Cognates include Hawaiian moʻo and Samoan moʻo.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmo.ko]
- Hyphenation: mo‧ko
Noun
moko
References
- R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary[5], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 238
Tongan
Pronunciation
- IPA(key): /mo.ko/
Noun
moko
Yanomam
Etymology
Noun
moko (unclassified holonym; singulative moko a, dual moko kipë, plural moko pë)
References
- Perri Ferreira, Helder (2017), Yanomama Clause Structure[6], volume 1, Utrecht: LOT, →ISBN, page 115
Yanomamö
Etymology
Noun
moko
- girl, young woman (after puberty), adolescent
References
- Lizot, Jacques (2004), Diccionario enciclopédico de la lengua yãnomãmɨ [Encyclopedic dictionary of the Yanomamö language][7] (in Spanish), Vicariato apostólico de Puerto Ayacucho, →ISBN
- English terms borrowed from Māori
- English terms derived from Māori
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- New Zealand English
- English terms with quotations
- Akan lemmas
- Akan nouns
- Bangala lemmas
- Bangala numerals
- Bangi terms inherited from Proto-Bantu
- Bangi terms derived from Proto-Bantu
- Bangi lemmas
- Bangi numerals
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/oko
- Rhymes:Basque/oko/2 syllables
- Rhymes:Basque/o
- Rhymes:Basque/o/2 syllables
- Basque terms with audio pronunciation
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- Esperanto terms suffixed with -o
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/oko
- Rhymes:Esperanto/oko/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto terms with quotations
- Fijian terms inherited from Proto-Oceanic
- Fijian terms derived from Proto-Oceanic
- Fijian lemmas
- Fijian nouns
- Fijian terms with usage examples
- Fijian verbs
- Fijian intransitive verbs
- fj:Geckos
- Gilbertese lemmas
- Gilbertese nouns
- Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms with IPA pronunciation
- Hawaiian lemmas
- Hawaiian nouns
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/oko
- Rhymes:Indonesian/oko/2 syllables
- Indonesian terms with unknown etymologies
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Music
- Indonesian syllabic abbreviations
- Lingala terms borrowed from Bangi
- Lingala terms derived from Bangi
- Lingala lemmas
- Lingala numerals
- Lithuanian 2-syllable words
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lithuanian/oːkoː
- Rhymes:Lithuanian/oːkoː/2 syllables
- Lithuanian non-lemma forms
- Lithuanian verb forms
- Māori terms with IPA pronunciation
- Māori lemmas
- Māori nouns
- Māori terms inherited from Proto-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Oceanic
- Māori terms derived from Proto-Oceanic
- mi:Body art
- mi:Lizards
- Mongo lemmas
- Mongo numerals
- Slovene non-lemma forms
- Slovene noun forms
- Tocharian B lemmas
- Tocharian B adjectives
- Tocharian B nouns
- Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian
- Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian
- Tokelauan terms with IPA pronunciation
- Tokelauan lemmas
- Tokelauan nouns
- tkl:Lizards
- Tongan terms with IPA pronunciation
- Tongan lemmas
- Tongan nouns
- to:Reptiles
- Yanomam lemmas
- Yanomam nouns
- Yanomamö lemmas
- Yanomamö nouns
- guu:People