igua

Kikuyu

Etymology

Hinde (1904) records kwiwa as an equivalent of English hear in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also Kamba kwewa as its equivalent.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ìɣuá/, /ìɣwá/

Verb

igua (infinitive kũigua)

  1. to hear
  2. to feel
    igua guoya.
    Be afraid.
  3. to smell (at)
  4. to taste
    igua mũrĩo.
    Have a nice taste in the mouth.
  5. to obey

Derived terms

  • Verbal derivations:
    • Applicative: -iguĩra
    • Transitive: -iguithia
    • Reciprocal: -iguana
    • Reduplicative: -iguaigua
    • Middle voice: -iguĩka
    • Reflexive: -ĩigua
  • Nominal derivations:
    • mũiguithania
    • ũiguano

(Proverbs)

  • mũhehwo nĩ matũ merĩ ndaiguaga
  • mũkui ndaiguaga ciĩgamba

References

  1. ^ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 30–31. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 361. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
  • “igua” in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.