humitejar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [u.mi.təˈʒa]
- IPA(key): (Valencia) [u.mi.teˈd͡ʒaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [u.mi.teˈʒa]
Audio (Barcelona): (file) - Homophone: humitejà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
humitejar (first-person singular present humitejo, first-person singular preterite humitegí, past participle humitejat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- to humidify, moisten, dampen
- Synonym: humectar
- 2018 January, “L'Escale: els nous galls alcen la cresta”, in El Periódico[1], archived from the original on 3 February 2018:
- Calamar untat amb pasta d'all negre , bledes i blat de moro cruixent (perill si es deixen humitejar).
- (please add an English translation of this quotation)
- 1986, Ferran Canyameres, Més enllà del rancor, Editorial Laertes, page 43:
- La Munda esguardava amb fixesa al seu davant, el pensament vagabund; adesiara una llàgrima li humitejava els parpres i el seu rostre es contreia com per a contenir el plor.
- Munda stared fixedly in front of her, her thoughts wandering; from time to time a tear moistened her eyelids and her face contracted as if to hold back weeping.
Conjugation
Central Catalan conjugation of humitejar (first conjugation, j-g alternation)
Related terms
Further reading
- “humitejar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Catalan terms suffixed with -ejar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with j-g alternation
- Catalan terms with quotations