herniar

Catalan

Etymology

From hèrnia +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [ər.niˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [eɾ.niˈaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [er.niˈa]

Verb

herniar (first-person singular present hernio, first-person singular preterite hernií, past participle herniat)

1. (transitive, reflexive) to herniate

Conjugation

    Central Catalan conjugation of herniar (first conjugation)

infinitive			herniar
gerund			herniant
past participle				masculine		feminine
		singular		herniat		herniada
		plural		herniats		herniades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	hernio	hernies	hernia	herniem	hernieu	hernien
	imperfect	herniava	herniaves	herniava	herniàvem	herniàveu	herniaven
	future	herniaré	herniaràs	herniarà	herniarem	herniareu	herniaran
	preterite	hernií	herniares	hernià	herniàrem	herniàreu	herniaren
	conditional	herniaria	herniaries	herniaria	herniaríem	herniaríeu	herniarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	herniï	herniïs	herniï	herniem	hernieu	herniïn
	imperfect	herniés	herniessis	herniés	herniéssim	herniéssiu	herniessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	hernia	herniï	herniem	hernieu	herniïn
	negative (no)	—	no herniïs	no herniï	no herniem	no hernieu	no herniïn

Related terms

• herniós

Further reading

• “herniar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Romanian

Etymology

Etymology tree

Latin hernialbor.

French hernie

Proto-Indo-European *h₂el-

Proto-Indo-European *-is

Proto-Indo-European *h₂élisder.?

Proto-Italic *-ālis

Latin -ālis

Latin -ārisslbor.

Proto-Indo-European *-eh₂

Proto-Indo-European *-os?

Proto-Indo-European *-o-

Proto-Indo-European *-so-

Proto-Indo-European *-eh₂so-

Proto-Indo-European *-is

Proto-Indo-European *-yós

Proto-Indo-European *-eh₂s(i)yós

Proto-Italic *-āsijos

Proto-Italic *-āsios

Latin -āriusslbor.

French -aire

French herniairebor.

Romanian herniar

Borrowed from French herniaire.

Adjective

herniar m or n (feminine singular herniară, masculine plural herniari, feminine/neuter plural herniare)

1. hernial

Declension

Declension of herniar

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	herniar		herniară	herniari	herniare
	definite	herniarul		herniara	herniarii	herniarele
genitive- dative	indefinite	herniar		herniare	herniari	herniare
	definite	herniarului		herniarei	herniarilor	herniarelor

Spanish

Verb

herniar

1. only used in se ... herniar, syntactic variant of herniarse