hallo
English
Etymology
From Middle English halou, halow, halloo (interjection used to call attention), representing Old English hēlā, ǣlā, ēalā (“O!, alas!, oh!, lo!”), equivalent to hey + lo.
Pronunciation
- IPA(key): /həˈləʊ/, /hæˈləʊ/
Audio (Southern England): (file) Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -əʊ
Interjection
hallo
- Alternative form of hello (“greeting”).
- 1842 December – 1844 July, Charles Dickens, The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, London: Chapman and Hall, […], published 1844, →OCLC:
- Hallo father, here’s Pecksniff!
- (dated) A cry of surprise.
- 1890 February, A[rthur] Conan Doyle, “Sherlock Holmes Gives a Demonstration”, in The Sign of Four (Standard Library), London: Spencer Blackett […], →OCLC, page 98:
- It sounds like a sum in the rule of three. The answer should give us the— But hallo! here are the accredited representatives of the law.
Synonyms
- (hello): See Thesaurus:hello
- (cry of surprise): See Thesaurus:wow
Noun
hallo (plural hallos or halloes)
- The cry "hallo!"
- A shout of exultation.
Verb
hallo (third-person singular simple present hallos or halloes, present participle halloing, simple past and past participle halloed)
- (intransitive) To shout, or to call with a loud voice.
- 1862 August – 1863 March, Charles Kingsley, “(please specify the page)”, in The Water-Babies: A Fairy Tale for a Land-Baby, London; Cambridge, Cambridgeshire: Macmillan and Co., published 1863, →OCLC:
- Tom was just hiding behind a wall, […] but the groom saw him, and halloed to him to know where Mr. Grimes, the chimney-sweep, lived.
- (transitive) To chase while shouting "hallo!"
- (transitive) To cry "hallo" (to someone).
- (transitive) To shout (something).
Conjugation
| infinitive | (to) hallo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present tense | past tense | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st-person singular | hallo | halloed | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2nd-person singular | hallo, halloest† | halloed, halloedst† | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3rd-person singular | hallos, halloes, halloeth† | halloed | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| plural | hallo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| subjunctive | hallo | halloed | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | hallo | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| participles | halloing | halloed | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
† Archaic or obsolete.
See also
Anagrams
Afrikaans
Pronunciation
- IPA(key): /ɦaləu/
Audio: (file)
Interjection
hallo
Danish
Etymology
Imperative of Middle High German haln (“to fetch (a ferryman)”); see German hallo.
Pronunciation
- IPA(key): /halɔ/, [haˈlɔ] or IPA(key): /halɔː/, [haˈlɔː]
Interjection
hallo
- hello (a greeting usually used to answer the telephone)
- An exclamation to get attention.
- (as a noun, rare) n hello ("Hello!" or an equivalent greeting)
Further reading
- “hallo” in Den Danske Ordbog
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ɦɑˈloː/
- (Netherlands) IPA(key): [ɦɑˈlöʊ̯], [ɦä-], [ɦa-]
- (Leiden, Rotterdam) IPA(key): [ɦɑ̝-], [ɦɒ̝-]
Audio (Netherlands): (file) - (Belgium) IPA(key): [ɦɑˈloː], [ɦä-]
- (Netherlands) IPA(key): [ɦɑˈlöʊ̯], [ɦä-], [ɦa-]
- Hyphenation: hal‧lo
- Rhymes: -oː
Etymology 1
Borrowed from English hello, halloo, hollo.
Interjection
hallo
- hello (a general greeting used when meeting somebody) [from 1909]
- Synonyms: dag, hoi; see also Thesaurus:hallo
- Asks for a response or attention
- Hallo? Is daar iemand? ― Hello? Anyone there?
- Hallo!—Ik ben hier!! ― Hello!—I'm here!!
- Used when asking for an already known answer.
- Synonym: duh
- Hallo, wat denk je zelf? ― Duhhh, What do you think?
- Indication signalling that something is obvious and was seen as inconspicuous, or vice versa.
- Synonym: duh
- Exclamation of puzzlement or confusion.
- Synonym: huh
Derived terms
Descendants
Noun
hallo m or f (plural hallo's, diminutive hallootje n)
- (usually diminutivum tantum) A quick and friendly greeting.
- Stuur je haar even een hallo? ― Could you send her a quick "hello"?
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
hallo
- inflection of halloën:
- first-person singular present indicative
- (in case of inversion) second-person singular present indicative
- imperative
Anagrams
Estonian
Alternative forms
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑlˑo/, [ˈ(h)ɑlˑo]
- Rhymes: -ɑlˑo
- Hyphenation: hal‧lo
Interjection
hallo
- hello (exclamation to indicate oneself, which usually is used when starting a telephone call)
- (informal) an exclamation indicating wonder, demand, disapproval
- Ma teen kõike üksi, hallo, mis mul viga on!
- I do everything alone, hello, what's wrong with me!
References
- hallo in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “hallo”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
German
Etymology
Originally used as a call to the ferryman on the other side of the bank; related to Old High German holā, emphatic imperative of holōn (“to fetch, used especially in hailing a ferryman”), from Proto-West Germanic *holōn (“to fetch”). Also see French holà (“hey! stop!”).
Pronunciation
Interjection
hallo
- hello
- a general greeting used when meeting someone
- an initial response when picking up a phone call
- a call for response to try and catch someone's attention
- Hallo, Sie haben Ihr Gepäck vergessen! ― Hello, you've left your luggage behind!
- used to express bewilderment
- Ich meine, hallo? Was glaubt der eigentlich, wer er ist? ― I mean, hello? Who on earth does he think he is?
- Hallo? Geht's noch? ― Hello? What the hell is wrong with you?
Derived terms
Descendants
- → Czech: haló
- → Hebrew: הלו (haló)
- → Hungarian: halló
- → Polish: halo
- → Norwegian Bokmål: hallo
- → Norwegian Nynorsk: hallo
Further reading
- “hallo” in Duden online
- Douglas Harper (2001–2026), “hello”, in Online Etymology Dictionary.
- “hallo”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
Interlingua
Interjection
hallo
- hello (a greeting usually used to answer the telephone or when meeting somebody)
Latin
Noun
hallō
- dative/ablative singular of hallus
Norwegian Bokmål
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Pronunciation
- IPA(key): /¹haˈluː/, [haˈlùː]
- Rhymes: -uː
- Hyphenation: hal‧lo
Etymology 1
Borrowed from German hallo (“hello; a call for attention”). Its earlier origin is uncertain. NAOB tentatively connects it with German halen, a variant of holen (“to fetch”), originally used to call a ferryman.
Compare the related calls Norwegian Nynorsk hallo, Danish hallo, Swedish hallå (“hello”), and English hallo and hello.
Interjection
hallo
- hey, hello; a call used to attract someone's attention
- Hallo! Du mistet skjerfet ditt! ― Hey! You dropped your scarf!
- 2014, Jon Michelet, Gullgutten, page 23:
- Hallo, der!
- Hey, you there!
- hello; used to answer a telephone or establish contact over a telephone, intercom or similar device
- Hallo? Kan du høre meg nå? ― Hello? Can you hear me now?
- 2002, Atle Næss, Innersvinger, page 136:
- Hallo?
- Hello?
- 2023, Tina Åmodt, Den andre moren, page 264:
- ja, hallo
- yes, hello
- hello, hi; a greeting
- Synonym: hei
- Hallo, Ingrid! Lenge siden sist. ― Hello, Ingrid! Long time no see.
- 1985, Per Thomas Andersen, Hold, page 64:
- Hallo far
- Hello, Dad
- 1987, Else Breen, Hundreårshuset, page 43:
- Hallo alle sammen!
- Hello, everyone!
- 2025, Iben Akerlie, Nils non grata, page 21:
- Hallo, hallo
- Hello, hello
- 2026, Finn Iunker, Romanse, page 29:
- ha-loo!
- hellooo!
- (colloquial) oh, wow; an exclamation of surprise, excitement or admiration
- Hallo, så flott det ble her! ― Wow, this place looks wonderful now!
- 1998, Erik Fosnes Hansen, Beretninger om beskyttelse, page 548:
- nå, hallo.
- well, hello.
- Johan Bojer, Samlede verker, volume IV, page 97:
- hallo,
- oh,
- (colloquial) hello, come on; a frustrated appeal to think, recognize something obvious or show understanding
- Hallo! Du kan ikke bare ta sykkelen min uten å spørre. ― Come on! You can't just take my bike without asking.
- 2003, Marianne Mjaaland, Unaturlig dødsfall meldes, page 224:
- hallo!
- hello!
- 2010, Vigdis Hjorth, Snakk til meg, page 117:
- hallo!
- hello!
- 2022, Zeshan Shakar, De kaller meg ulven, page 211:
- Hallo! Skjerp deg.
- Come on! Get a grip.
- 2023, Janne S. Drangsholt, Winterferie, page 18:
- Hallo!
- Hey!
- 2025, Johan H. Andresen, Fritt, page 22:
- men, hallo,
- but, come on,
Derived terms
- hallodame (“female broadcast announcer”)
- halloi (“hello; hey”)
- hallomann (“male broadcast announcer”)
Related terms
Etymology 2
Nominalization of hallo (“hello”), the interjection above.
Noun
hallo n (definite singular halloet, indefinite plural hallo or halloer, definite plural halloa or halloene)
- hello; an utterance of “hello”, as a greeting or call
- Hun møtte oss med et blidt hallo. ― She greeted us with a cheerful hello.
- 1933, Chr. A. R. Christensen, Det hendte igår, page 11:
- det første hallo
- the first hello
- 2000, Espen Hauglid, Ikke nå:
- et nikk og et hallo
- a nod and a hello
- 2013, Odd Klippenvåg, Et personlig anliggende:
- han [hilser] med et kjekt hallo
- he [greets them] with a cheerful hello
- (rare) hubbub, commotion; noisy shouting or clamour
- Synonym: ståk
- Det ble et voldsomt hallo da dørene åpnet. ― There was a tremendous hubbub when the doors opened.
References
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /haˈluː/
Interjection
hallo
- hello (greeting, esp. when answering a phone call)
- hello (used to confirm the person being addressed is paying attention)
Derived terms
- halla (informal greeting)
- hallais (informal greeting)
- hallaisen (informal greeting, regional)
- halloen (informal greeting, regional)
See also
- hei, heisann
- sjalabais
References
- “hallo” in The Nynorsk Dictionary.
Scottish Gaelic
Etymology
Borrowed from English hello, halloo, hollo.
Pronunciation
- IPA(key): /haˈɫoː/
Interjection
hallo
Spanish
Verb
hallo
- first-person singular present indicative of hallar
West Frisian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /haˈloː/
Interjection
hallo
Further reading
- “hallo”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English compound terms
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/əʊ
- Rhymes:English/əʊ/2 syllables
- English lemmas
- English interjections
- English terms with quotations
- English dated terms
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- English verbs
- English intransitive verbs
- English transitive verbs
- English greetings
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans terms with audio pronunciation
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans interjections
- Afrikaans phrasebook
- Afrikaans greetings
- Danish terms borrowed from Middle High German
- Danish terms derived from Middle High German
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish interjections
- Danish greetings
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/oː
- Rhymes:Dutch/oː/2 syllables
- Dutch terms borrowed from English
- Dutch terms derived from English
- Dutch lemmas
- Dutch interjections
- Dutch terms with usage examples
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch feminine nouns
- Dutch nouns with multiple genders
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- Dutch phrasebook
- Dutch greetings
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/ɑlˑo
- Rhymes:Estonian/ɑlˑo/2 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian interjections
- Estonian informal terms
- Estonian terms with usage examples
- Estonian greetings
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German interjections
- German terms with usage examples
- German greetings
- Interlingua lemmas
- Interlingua interjections
- Interlingua greetings
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Norwegian Bokmål phrasebook
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/uː
- Rhymes:Norwegian Bokmål/uː/2 syllables
- Norwegian Bokmål terms borrowed from German
- Norwegian Bokmål terms derived from German
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål interjections
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål colloquialisms
- Norwegian Bokmål nominalizations
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Bokmål terms with rare senses
- Norwegian Bokmål greetings
- Norwegian Nynorsk terms borrowed from German
- Norwegian Nynorsk terms derived from German
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk interjections
- Norwegian Nynorsk greetings
- Scottish Gaelic terms borrowed from English
- Scottish Gaelic terms derived from English
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic interjections
- Scottish Gaelic greetings
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- West Frisian terms borrowed from Dutch
- West Frisian terms derived from Dutch
- West Frisian terms with IPA pronunciation
- West Frisian lemmas
- West Frisian interjections
- West Frisian greetings