guet

Alemannic German

Etymology

From Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.

Cognate with German gut, Dutch goed, English good, Icelandic góður, Gothic 𐌲𐍉𐌸𐍃 (gōþs).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡuə̯t/

Adjective

guet (comparative besser, superlative bescht)

  1. good
    • 1908, Meinrad Lienert, ’s Heiwili:
      Nu, d' Bäsi ist ä gueti Frau.
      Now, the auntie is a good woman.
    • 1978, Rolf Lyssy and Christa Maerker, Die Schweizermacher (transcript):
      Isch ä guete Fründ vo mir.
      He's a good friend of mine.

Declension

Declension of guet
masculine feminine neuter plural
nominative
+ accusative
weak guet guet(i) guet(e) guete
strong guete gueti guets gueti
dative weak guete guete
strong guetem gueter guetem

Mixed paradigms occur after the indefinite article and certain other determiners, but the details vary.

Other forms - Voralberg:

Strong masc. sg. nom.: gueta
Strong masc. sg. acc.: gueta
Strong fem. sg. nom. & acc.: guet'
Mixed masc. sg. nom.: gueta
  • Guets/Guet's n

French

Etymology

Deverbal from guetter, or masculine form of guette. Compare the original Old French gué.

Pronunciation

Noun

guet m (plural guets)

  1. lookout
    Synonym: aguet
  2. (military, historical) watch

Derived terms

Further reading

Anagrams

Low German

Alternative forms

  • gued (variant spelling)
  • gut, gutt (parts of Sauerland and southeastern Westphalian)
  • gout, geot (northeastern Westphalian), goot, gaut (chiefly non-Westphalian)

Etymology

From Middle Low German gut, a byform (derived from unstressed use) of gôt.[1] This form underlies in most of Westphalian, except northeastern dialects (the forms gout, geot). The diphthong -ue- continues Old Saxon -u- in open syllables, here generalized from the inflected forms.

The vocalism of the comparative is also irregular: biätter requires Old Saxon open -ë- (expected would be *biëter from closed -ẹ-). One proposed explanation is that the underlying Middle Low German bat ~ bet (from Proto-Germanic *batiz) yielded a compromise form bët.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɣuə̯t/, [x-], [ɣ-], [ɡ-]

Adjective

guet (inflected guede, comparative biätter, superlative beste) (Westphalian, including Münsterland and parts of Sauerland)

  1. good, not bad
    He is en gueden Frönd van mi.
    He’s a good friend of mine.

References

  1. ^ A. Lasch: Mittelniederdeutsche Grammatik, Halle, 1914, p. 98

Romanian

Etymology

Unknown.

Noun

guet n (uncountable)

  1. pig squeal

Declension

singular only indefinite definite
nominative-accusative guet guetul
genitive-dative guet guetului
vocative guetule

References

  • guet in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN