English
Etymology
Deverbal from look out.
Pronunciation
Noun
lookout (plural lookouts)
- A vantage point with a view of the surrounding area.
1980 April 9 [1980 April 8], Jay Mathews, “Nationalist Islands Sound Siren Call to Mainland Chinese”, in The Washington Post (Politics section)[1], Washington, D.C.: The Washington Post Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 28 August 2017, sourced from XIAMEN (Amoy), China[2]:Gulangyu island has a spectacular crows-nest lookout reached by winding stone staircases. From so high, the Nationalist islands look like lumps of cookie batter dropped onto the smooth harbor, with picturesque sailing junks not far away.
- A session of watching for an approaching enemy, police, etc.
We kept a lookout all night, but nobody came.
- A person on watch for approaching enemy, police, danger, etc.
- Synonyms: lookout man, watchout
- Coordinate term: watchman
The raid failed when the lookout noticed the enemy group.
2019 December 18, Andrew Roden, “Absence of lookouts contributed to Margam deaths”, in Rail, page 20:A lack of lookouts was partially responsible for the deaths of two track workers at Margam East Junction in south Wales on July 3, according to an interim report published by the Rail Accident Investigation Branch on December 5. [...] "The absence of a lookout with no involvement in the work activity removed a vital safety barrier," says the report.
- A subject for observation; a prospect or view.
1913, D[avid] H[erbert] Lawrence, chapter 6, in Sons and Lovers, London: Duckworth & Co. […], →OCLC:Looking, seeing: search or searching; Looking-for (B.), expectation; Lookout, a careful watching for: an elevated place from which to observe: one engaged in watching. And, you know, she OUGHT to keep enough to pay for her season-ticket; but no, she comes to me about that, and I have to find the money."
"It's a poor lookout," said Mrs. Morel bitterly.
- One's perspective, outlook; hence, one's responsibility. (used with a possessive pronoun or a noun in a possessive form).
Every person's interest is his own lookout.
- An observation window.
1941 February, Railway Magazine, page 75, untitled paragraph:Twenty-one of these vehicles were later converted into bogie brake vans for freight service. [...] The extreme width over the side lookouts is 9 ft.
- (construction) A joist that extends in cantilever out from the exterior wall (or wall plate) of a building, supporting the roof sheathing and providing a nailing surface for the fascia boards.
- Synonym: outlooker
Synonyms
Derived terms
Translations
vantage point with a view of the surrounding area
- Arabic:
- Hijazi Arabic: مَطَل m (maṭal)
- Armenian: դիտակայան (hy) (ditakayan)
- Bulgarian: наблюда́телен пункт m (nabljudátelen punkt)
- Chechen: please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin: please add this translation if you can
- Czech: pozorovatelna f, vyhlídka (cs) f, rozhledna (cs) f
- Danish: udkig c, udkigspost c, udkigspunkt n
- Esperanto: please add this translation if you can
- Finnish: näköalapaikka (fi), tarkkailupiste
- French: poste de guet m
- Galician: miradoiro (gl) m
- Georgian: please add this translation if you can
- Greek: παρατηρητήριο (el) n (paratiritírio)
- Hebrew: מִצְפֶּה (he) m (mitspé)
- Hungarian: kilátó (hu), kilátóhely (hu), megfigyelőhely (hu), őrhely (hu)
- Irish: ionad faire m, crannóg f (on a ship)
- Italian: vedetta (it) f
- Latin: specula (la) f
- Macedonian: набљу́дувачница f (nabljúduvačnica)
- Māori: tūtainga, tūteinga, matairangi, taumata matira, matira
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: utkikk m
- Nynorsk: utkikk m
- Portuguese: ponto de vigia m, posto de vigia m, miradouro m
- Russian: наблюда́тельный пункт m (nabljudátelʹnyj punkt), ата́нда (ru) f (atánda) (criminal slang), ата́с (ru) m (atás) (criminal slang)
- Spanish: mirador (es) m
- Swedish: utkik (sv) c
- Thai: please add this translation if you can
- Tibetan: please add this translation if you can
- Vietnamese: please add this translation if you can
- Welsh: gwylfa f, gwylfeydd f pl
|
session of watching for an approaching enemy, police, etc.
person on watch for approaching enemy, police, etc.
- Arabic: (e.g. on a ship) نَاطُور m (nāṭūr)
- Armenian: պահակ (hy) (pahak)
- Bulgarian: страж (bg) m (straž)
- Chechen: please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin: please add this translation if you can
- Czech: hlídka (cs) f, pozorovatel (cs) m
- Danish: udkig c, udkigsmand c, vagtpost c
- Esperanto: please add this translation if you can
- Finnish: vartiomies (fi), tähystäjä (fi)
- French: sentinelle (fr) f, guetteur (fr) m, guetteuse (fr) f
- Georgian: please add this translation if you can
- Greek: παρατηρητής (el) m (paratiritís)
- Ancient Greek: σκοπός m (skopós)
- Hebrew: צוֹפֶה (he) m (tsofé)
- Hittite: 𒊭𒉺𒀀𒊭𒀠𒇷𒅖 (ša-pa-a-ša-al-li-iš)
- Hungarian: őrszem (hu)
- Italian: sentinella (it) f, guardia (it) f, vedetta (it) f
- Latin: prōvīsor m
- Macedonian: набљу́дувач m (nabljúduvač)
- Māori: matira
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norman: dgetteux m
- Norwegian:
- Bokmål: utkikk m
- Nynorsk: utkikk m
- Portuguese: vigia (pt) m or f, sentinela (pt) m or f
- Russian: дозо́рный (ru) m (dozórnyj), наблюда́тель (ru) m (nabljudátelʹ), ва́хта (ru) f (váxta) (watch), на ата́нде (na atánde) (criminal slang), на ата́се (na atáse) (criminal slang)
- Swedish: utkik (sv) c
- Thai: please add this translation if you can
- Tibetan: གཡུལ་བསྲུང (g.yul bsrung), བྱ་ར་བ (bya ra ba), སོ་པ (so pa)
- Turkish: gözcü (tr)
- Vietnamese: please add this translation if you can
|
perspective, outlook, responsibility
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- German: (please verify) Ausguck (de) m
- Serbo-Croatian: (please verify) stražara (sh), (please verify) stražarnica (sh)
- Spanish: (please verify) vigía (es) m
|
Further reading
- “lookout”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “lookout”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
Anagrams
Hidden categories:
- English entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Hijazi Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Requests for translations into Chechen
- Requests for translations into Mandarin
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Requests for translations into Esperanto
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Requests for translations into Georgian
- Terms with Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Māori translations
- Requests for translations into Mongolian
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Requests for translations into Thai
- Requests for translations into Tibetan
- Requests for translations into Vietnamese
- Terms with Welsh translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hittite translations
- Terms with Norman translations
- Terms with Tibetan translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with German translations
- Requests for review of German translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Requests for review of Serbo-Croatian translations
- Requests for review of Spanish translations