English
Pronunciation
Verb
go up (third-person singular simple present goes up, present participle going up, simple past went up, past participle gone up)
- (intransitive) To move upwards.
- Synonyms: ascend, rise
- Synonyms: descend, go down
- (intransitive) To be built or erected.
There are new offices going up in town.
- (intransitive) To rise or increase in price, cost, or value.
- Synonyms: rise, increase
Bananas have gone up because of a shortage.
- (intransitive) To be consumed by fire.
- Synonyms: burn up; see also Thesaurus:burn
The building went up in smoke. Once the fire got out of the basement, the building went up in minutes.
- (intransitive, performing arts) To forget lines or blocks during public performance.
- Synonym: foul up
The producer hopes nobody goes up opening night.
- (intransitive, UK, dated) To attend university.
- Synonyms: go to, read, study
- (intransitive) To be imprisoned.
- Synonym: go under
He went up in the spring.
- (cricket) To appeal for a dismissal.
- (intransitive) To go bankrupt; to be ruined.
- Synonyms: go bust, zero out
- (Baltimore, intransitive) To break down; to stop working.
- Used other than figuratively or idiomatically: see go, up.
Derived terms
Translations
to move upwards
- Arabic: صَعِدَ (ṣaʕida), imperfective: يَصْعَدُ (yaṣʕadu)
- Egyptian Arabic: طلع (ṭiliʕ)
- Basque: igo
- Belarusian: падыма́цца impf (padymácca), падніма́цца impf (padnimácca), падня́цца pf (padnjácca)
- Bulgarian: издигам се (izdigam se)
- Catalan: pujar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 上昇 / 上升 (zh) (shàngshēng), 上去 (zh) (shàngqù)
- Czech: vyjít (cs), vyjet (cs)
- Esperanto: alsupri (eo), supreniri
- Finnish: nousta (fi), mennä ylös, kohota (fi), yletä (fi) (rare)
- French: monter (fr), s'élever (fr)
- German: hinaufgehen (de), steigen (de)
- Greek: ανεβαίνω (el) (anevaíno)
- Ancient Greek: ἀναβαίνω (anabaínō)
- Hebrew: עָלָה (he) m ('alá)
- Hungarian: felmegy (hu)
- Ingrian: noissa, yletä, korota, kohota
- Italian: salire (it)
- Japanese: 上がる (ja) (あがる, agaru), 登る (ja) (のぼる, noboru)
- Korean: 올라가다 (ko) (ollagada)
- Lao: ຂຶ້ນ (lo) (khưn)
- Latin: ascendō
- Ligurian: muntâ, montâ
- Lombard: andà (lmo) su (lmo)
- Norman: monter
- Occitan: pojar (oc)
- Odia: ଉଠିବା (or) (uṭhibā)
- Persian: بالا رفتن (fa) (bâlâ raftan)
- Polish: podnosić się (pl) impf, podnieść się (pl) pf
- Portuguese: subir (pt)
- Russian: поднима́ться (ru) impf (podnimátʹsja), подня́ться (ru) pf (podnjátʹsja)
- Spanish: subir (es)
- Tagalog: akyatin
- Tetum: sa'e
- Ugaritic: 𐎓𐎍𐎊 (ʿly)
- Ukrainian: підніма́тися impf (pidnimátysja), підійма́тися impf (pidijmátysja), підня́тися pf (pidnjátysja)
- Vietnamese: lên (vi)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Egyptian Arabic translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Ligurian translations
- Terms with Lombard translations
- Terms with Norman translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Odia translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tetum translations
- Terms with Ugaritic translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations
- Requests for review of Basque translations
- Terms with Dutch translations
- Requests for review of Dutch translations
- Requests for review of Esperanto translations
- Requests for review of Hungarian translations