vyjít

Czech

Etymology

    Inherited from Old Czech vyjíti. By surface analysis, vy- + jít.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈvɪjiːt]
    • Audio:(file)

    Verb

    vyjít pf (imperfective vycházet)

    1. to rise (of celestial body)
      Počkejme, až vyjde měsíc. ― Let's wait until the moon rises.
      Vyšel schody. ― He's ascended the stairs.
    2. (idiomatic) to get by, to get along
      Myslíš, že můžou vyjít jen s jedním platem? ― Do you think they can get by on only one salary?
    3. (idiomatic) to get along (to be together or coexist well, without arguments or trouble)
    4. to succeed, to turn out well
      Vyšlo to až na třetí pokus.

    Conjugation

    Conjugation of vyjít
    infinitive vyjít, vyjíti active adjective vyšedší


    verbal noun — passive adjective —
    present forms indicative imperative
    singular plural singular plural
    1st person vyjdu vyjdeme — vyjděme
    2nd person vyjdeš vyjdete vyjdi vyjděte
    3rd person vyjde vyjdou — —

    The verb vyjít does not have present tense and the present forms are used to express future only.

    participles past participles passive participles
    singular plural singular plural
    masculine animate vyšel vyšli — —
    masculine inanimate vyšly —
    feminine vyšla —
    neuter vyšlo vyšla — —
    transgressives present past
    masculine singular — vyšed
    feminine + neuter singular — vyšedši
    plural — vyšedše

    Antonyms

    Derived terms

    Further reading