gaitzondo

Basque

Etymology

    From gaitz (“bad, ill”) + -ondo (“adjacent”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɡai̯t͡s̻ondo/ [ɡai̯.t͡s̻õn̪.d̪o]
    • Rhymes: -ondo, -o
    • Hyphenation: gai‧tzon‧do

    Noun

    gaitzondo inan

    1. (dated, rare) resentment
      Synonym: erresumin
    2. (dated, rare) convalescence
      Synonyms: eriondo, gaixondo

    Declension

    Declension of gaitzondo (inan V-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive gaitzondo gaitzondoa gaitzondoak gaitzondook
    ergative gaitzondok gaitzondoak gaitzondoek gaitzondook
    dative gaitzondori gaitzondoari gaitzondoei gaitzondooi
    genitive gaitzondoren gaitzondoaren gaitzondoen gaitzondoon
    comitative gaitzondorekin gaitzondoarekin gaitzondoekin gaitzondookin
    causative gaitzondorengatik gaitzondoarengatik gaitzondoengatik gaitzondoongatik
    benefactive gaitzondorentzat gaitzondoarentzat gaitzondoentzat gaitzondoontzat
    instrumental gaitzondoz gaitzondoaz gaitzondoez gaitzondootaz
    inessive gaitzondotan gaitzondoan gaitzondoetan gaitzondootan
    locative gaitzondotako gaitzondoko gaitzondoetako gaitzondootako
    allative gaitzondotara gaitzondora gaitzondoetara gaitzondootara
    terminative gaitzondotaraino gaitzondoraino gaitzondoetaraino gaitzondootaraino
    directive gaitzondotarantz gaitzondorantz gaitzondoetarantz gaitzondootarantz
    destinative gaitzondotarako gaitzondorako gaitzondoetarako gaitzondootarako
    ablative gaitzondotatik gaitzondotik gaitzondoetatik gaitzondootatik
    partitive gaitzondorik — — —
    prolative gaitzondotzat — — —

    Further reading

    • “gaitzondo”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “gaitzondo”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005