fyrsteslekt

Norwegian Bokmål

The princely family of Liechtenstein in 1955.

Etymology

From fyrste (“prince”) +‎ slekt (“family, lineage”), literally “princely family”.

The first element fyrste (“prince”) is from Middle Low German vurste (“prince; literally, first”), ultimately from Proto-Germanic *furistaz (“first, foremost”), from Proto-Indo-European *preh₂- (“before”). The second element slekt (“family, lineage”) is from Middle Low German slecht (“ancestry, lineage, family”).

Compare Norwegian Nynorsk fyrsteslekt, Danish fyrsteslægt, Swedish furstesläkt, Dutch vorstengeslacht and German Fürstengeschlecht (“princely family, princely dynasty”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈfʏr.stəˌslɛkt/, [ˈfʏ̂.ʂtəˌʃlɛkt]
  • Rhymes: -ɛkt
  • Hyphenation: fyr‧ste‧slekt

Noun

fyrsteslekt f or m (definite singular fyrsteslekta or fyrsteslekten, indefinite plural fyrsteslekter, definite plural fyrsteslektene)

  1. a princely family or lineage; the family or lineage of a prince
    Familien tilhørte en gammel europeisk fyrsteslekt. ― The family belonged to an old European princely lineage.
    • 1973 June 22, VG, page 19:
      hvis f.eks. Monacos fyrsteslekt skulle dø ut, vil landet uten videre inngå som en del av Frankrike
      if, for example, Monaco's princely family were to die out, the country would automatically become part of France

Usage notes

  • Fyrsteslekt emphasizes the family or lineage descended from or associated with a prince, while fyrstehus (“princely house”) often emphasizes the dynasty or those members of the family possessing hereditary rights and privileges.

Synonyms

References