fyrstelig

Norwegian Bokmål

Etymology

Modelled after Middle Low German vurstlik (“princely”) or German fürstlich (“princely”), and synchronically analyzable as fyrste (“prince”) +‎ -lig (“adjective-forming suffix”).

The base fyrste (“prince”) is from Middle Low German vurste (“prince; literally, first”), ultimately from Proto-Germanic *furistaz (“first, foremost”), from Proto-Indo-European *preh₂- (“before”).

Compare the parallel formations Norwegian Nynorsk fyrsteleg, Danish fyrstelig, Swedish furstlig, Dutch vorstelijk and German fürstlich (“princely”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈfʏr.st(ə).lɪ/, [ˈfʏ̂.ʂt(ə).lɪ̌]
  • Rhymes: -ʏrstlɪ, -ʏrstəlɪ
  • Hyphenation: fyr‧ste‧lig

Adjective

fyrstelig (indefinite singular fyrstelig, definite singular and plural fyrstelige, comparative mer fyrstelig, indefinite superlative mest fyrstelig, definite superlative mest fyrstelige)

  1. princely; relational adjective of fyrste (“prince”), relating, belonging or peculiar to a prince
    Familien var av fyrstelig ætt. ― The family was of princely descent.
    • 1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 41:
      hint fyrstelige barn
      that princely child
  2. princely, magnificent, lavish, splendid; grand, generous or extravagant in a manner associated with a prince
    Gjestene fikk en fyrstelig mottakelse. ― The guests received a magnificent welcome.
    • 1903, Otto Sverdrup, Nyt Land, volume II, page 372:
      [de] morede sig fyrstelig
      [they] enjoyed themselves splendidly

Usage notes

  • The relational sense (“pertaining to a prince”) is normally not graded. The qualitative sense (“magnificent, lavish”) can be compared with mer and mest and is also commonly used adverbially.

Synonyms

Coordinate terms

References