fyrstehus

Norwegian Bokmål

The princely family of Liechtenstein in 1955.

Etymology

From fyrste (“prince”) +‎ hus (“house, dynasty”), literally “princely house”. The second element hus (“house”) is used in its transferred sense “family, lineage, dynasty”.

Fyrste (“prince”) is from Middle Low German vurste (“prince; literally, first”), ultimately from Proto-Germanic *furistaz (“first, foremost”), from Proto-Indo-European *preh₂- (“before”). Hus is inherited from Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą (“house”); its deeper origin is uncertain.

Compare the parallel formations Norwegian Nynorsk fyrstehus, Danish fyrstehus, Swedish furstehus, Dutch vorstenhuis and German Fürstenhaus (“princely house”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈfʏr.stəˌhʉːs/, [ˈfʏ̂.ʂtəˌhʉːs]
  • Rhymes: -hʉːs
  • Hyphenation: fyr‧ste‧hus

Noun

fyrstehus n (definite singular fyrstehuset, indefinite plural fyrstehus, definite plural fyrstehusa or fyrstehusene)

  1. a princely house; a princely dynasty or ruling family, especially the reigning prince and members of the family with hereditary rights to the throne
    Liechtenstein er et av Europas fortsatt regjerende fyrstehus. ― Liechtenstein is one of Europe's still-reigning princely houses.
    • 1947 January 2, Verdens Gang, page 3:
      representantene for de fine europeiske fyrstehusene er skildret med objektiv respektløshet
      the representatives of the distinguished European princely houses are portrayed with objective irreverence
    • 1998, Kjell Arnljot Wig, Karl Johan, page 149:
      så usikker som fremtiden var, kunne mer enn ett fyrstehus vise seg å stå for fall
      with the future so uncertain, more than one princely house might prove to be facing its downfall

Synonyms

  • dynasti (“dynasty”)
  • fyrsteslekt (“princely dynasty”)
  • herskerhus (“ruling house”) (literary)

References