fustigar

Catalan

Etymology

Borrowed from Late Latin fustigāre, from Latin fustis.

Pronunciation

Verb

fustigar (first-person singular present fustigo, first-person singular preterite fustiguí, past participle fustigat)

  1. (transitive) to flog, whip, lash, beat with force
    Synonym: assotar

Conjugation

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Late Latin fūstīgāre, from Latin fūstis + -igō.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /fus.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [fus.t͡ʃiˈɡa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /fus.t͡ʃiˈɡa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /fuʃ.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/ [fuʃ.t͡ʃiˈɡa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /fus.t͡ʃiˈɡa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /fuʃ.tiˈɡaɾ/ [fuʃ.tiˈɣaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /fuʃ.tiˈɡa.ɾi/

    • Hyphenation: fus‧ti‧gar

    Verb

    fustigar (first-person singular present fustigo, first-person singular preterite fustiguei, past participle fustigado)

    1. (transitive) to flog, whip, lash, beat with force
      Synonym: açoitar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    Borrowed from Late Latin fustigāre, from Latin fustis. Compare the inherited doublet hostigar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /fustiˈɡaɾ/ [fus.t̪iˈɣ̞aɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: fus‧ti‧gar

    Verb

    fustigar (first-person singular present fustigo, first-person singular preterite fustigué, past participle fustigado)

    1. (transitive) to whip
      Synonym: azotar

    Conjugation

    Further reading