fumigo

See also: fumigó and fumigò

Catalan

Verb

fumigo

  1. first-person singular present indicative of fumigar

Galician

Verb

fumigo

  1. first-person singular present indicative of fumigar

Italian

Verb

fumigo

  1. first-person singular present indicative of fumigare

Latin

Etymology

    From fūmus (“smoke”) + -igō.

    Pronunciation

    Verb

    fūmigō (present infinitive fūmigāre, perfect active fūmigāvī, supine fūmigātum); first conjugation

    1. (transitive) to smoke, fumigate, treat with smoke
      • 116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, Rerum rusticarum 3.16-17:
        Verno tempore et aestivo fere ter in mense mellarius inspicere debet fumigans leniter eas et ab spurcitiis purgare alvum et vermiculos eicere.
        During spring and summer time, the beekeeper ought to inspect them roughly three times a month, smoking them lightly, and to purge the hive of filth and throw out the vermin.
      • 4 CE – c. 70 CE, Columella, De re rustica 9.14.7:
        Verum hoc tempore, et usque in autumni aequinoctium decimo quoque die alvi aperiendae et fumigandae sunt.
        • 1954 translation by E. S. Forster and Edward H. Heffner
          But at this time and until the autumn equinox, the hives ought to be opened and fumigated every tenth day.
    2. (intransitive) to produce smoke, be smoking

    Conjugation

    Derived terms

    Descendants

    • Balkan Romance:
      • Aromanian: fumig
      • Romanian: fumega
    • Italo-Romance:
    • Gallo-Romance:
      • Old French: fungier, (northern) *funquier
        • Norman: funquer, feunquir
        • Picard: funquer, finquer
    • Ibero-Romance:
    • ⇒ Vulgar Latin: *fūmizāre (see there for further descendants)
    • Borrowings:

    References

    Further reading

    • “fumigo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “fumigo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

    Portuguese

    Verb

    fumigo

    1. first-person singular present indicative of fumigar

    Spanish

    Verb

    fumigo

    1. first-person singular present indicative of fumigar