frio
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish frío (“cold”), from Old Spanish frio, from Latin frīgidus (“cold”).
Pronunciation
IPA(key): /ˈfɾio/ [ˈfɾi.o]
- Hyphenation: fri‧o
Adjective
frio
Related terms
Ladino
Alternative forms
Etymology
From Old Spanish frio, from Latin frīgidus (“cold”).
Adjective
frio
Latin
Etymology
Denominative to Proto-Italic *frios, from Proto-Indo-European *bʰriH-o-s, from Proto-Indo-European *bʰreyH- (“to cut”).[1]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈfri.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈfriː.o]
Verb
friō (present infinitive friāre, perfect active friāvī, supine friātum); first conjugation
Conjugation
Derived terms
Related terms
References
- “frio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “frio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 166
- Palmer, L.R. (1906) The Latin Language, London, Faber and Faber
- ^ De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 243-4
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /fri͜uː/, /fre͜oː/
- Rhymes: -i͜uː, -e͜oː
Etymology 1
Adjective
frīo (Anglian)
- alternative form of frēo
Declension
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | frīo | frīo | frīo |
| Accusative | frīone | frīo | frīo |
| Genitive | frīos | frīore | frīos |
| Dative | frīom, frīoum | frīore | frīom, frīoum |
| Instrumental | frīo | frīore | frīo |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | frīo | frīo | frīo |
| Accusative | frīo | frīo | frīo |
| Genitive | frīora | frīora | frīora |
| Dative | frīom, frīoum | frīom, frīoum | frīom, frīoum |
| Instrumental | frīom, frīoum | frīom, frīoum | frīom, frīoum |
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | frīo | frīo | frīo |
| Accusative | frīon | frīon | frīo |
| Genitive | frīon | frīon | frīon |
| Dative | frīon | frīon | frīon |
| Instrumental | frīon | frīon | frīon |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | frīon | frīon | frīon |
| Accusative | frīon | frīon | frīon |
| Genitive | frīora, frīona | frīora, frīona | frīora, frīona |
| Dative | frīom, frīoum | frīom, frīoum | frīom, frīoum |
| Instrumental | frīom, frīoum | frīom, frīoum | frīom, frīoum |
Etymology 2
Verb
frīo (Anglian)
Old Galician-Portuguese
Etymology
Inherited from Latin frīgidum (“cold”).
Pronunciation
Adjective
frio (plural frios, feminine fria, feminine plural frias)
Noun
frio m (plural frios)
Descendants
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese frio, from Latin frīgidus (“cold”), from frīgeō (“to be cold”), from frigus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sriHgos-, *sriges-, *sriHges-. Compare Galician and Spanish frío, Asturian fríu, Catalan fred, Italian freddo. Doublet of frígido.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈfɾi.u/, /ˈfɾiw/ [ˈfɾiʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /ˈfɾi.u/
- (Southern Portugal) IPA(key): [ˈfɾiw]
Audio: (file) Audio (Portugal (Porto)): (file) - Rhymes: -iu, -iw
- Hyphenation: fri‧o
Adjective
frio (feminine fria, masculine plural frios, feminine plural frias, comparable, comparative mais frio, superlative o mais frio or friíssimo or frigidíssimo, diminutive friozinho or friinho)
- cold
- having low temperatures; cool
- (figuratively) insensitive
Noun
frio m (uncountable)
Related terms
Descendants
Further reading
- “frio”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “frio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfɾjo/ [ˈfɾjo]
- Rhymes: -o
- Syllabification: frio
Verb
frio
- third-person singular preterite indicative of freír
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms derived from Old Spanish
- Chavacano terms derived from Latin
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano lemmas
- Chavacano adjectives
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms inherited from Latin
- Ladino terms derived from Latin
- Ladino lemmas
- Ladino adjectives
- Ladino adjectives in Latin script
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms suffixed with -o (denominative)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰreyH-
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin transitive verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/i͜uː
- Rhymes:Old English/i͜uː/1 syllable
- Rhymes:Old English/e͜oː
- Rhymes:Old English/e͜oː/1 syllable
- Old English lemmas
- Old English adjectives
- Anglian Old English
- Old English non-lemma forms
- Old English verb forms
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/io
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/io/2 syllables
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese adjectives
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese doublets
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese 1-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/iu
- Rhymes:Portuguese/iu/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/iw
- Rhymes:Portuguese/iw/1 syllable
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese comparable adjectives
- Portuguese nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/o
- Rhymes:Spanish/o/1 syllable
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms